Damon Galgut har översatt boken "A Promessa" av José Mário Silva och berättar en historia om sitt land, som utspelar sig i slutet av apartheidtiden, där han utforskar relationerna mellan medlemmarna i en vit familj i förfall, genom den sekvens av fyra begravningar som följer med familjens nedgång.

Den nya romanen av Damon Galgut, som nominerades för tredje gången till detta pris, berättar om händelserna utifrån de effekter som den politiska och sociala processen har på denna vita familj från Pretorias utkanter.

Prisjuryn ansåg att det är en roman som låter läsaren "se och tänka på ett innovativt sätt".

"Löftet" är Galguts nionde roman och den första på sju år. Författaren, som bor i Kapstaden, har tidigare valts ut till Bookerpriset 2003 med "The Good Doctor" och 2010 med "In a Strange Room". Hans roman "The Quarry" från 2005 har filmatiserats.

"Det här är en bok om arv, de vi ärver och de vi lämnar, och genom att tilldela den årets Bookerpris hoppas vi att den kommer att få genomslag hos läsarna i årtionden framöver."

Förutom Maya Jasanoff bestod juryn för årets upplaga av redaktören Horatia Harrod, skådespelerskan Natascha McElhone, professorn och författaren Chigozie Obioma, som också valts ut till Bookerpriset i tidigare upplagor, och den tidigare ärkebiskopen av Canterbury Rowan Williams.