"Samtidigt som vi beklagar att ett mer ambitiöst samförstånd inte var möjligt, särskilt när det gäller fossila bränslen, minskning av utsläpp, tidsfrister för att uppnå de begränsade mål som diskuteras, ekonomiskt stöd till mindre utvecklade länder, för att anpassa sig till de förändringar som sker och mildra effekterna för deras befolkningar, välkomnar republikens president de små steg som togs av COP26 i Glasgow, som fortfarande utgör ett blygsamt framsteg i kampen mot klimatförändringarna", heter det i ett uttalande som publicerades på den officiella webbplatsen för Portugals ordförandeskap.

Vid den 26:e konferensen för parterna till FN:s ramkonvention om klimatförändringar (COP26) antogs formellt en slutdeklaration med en ändring i sista minuten som föreslagits av Indien och som mildrar uppmaningen att sluta använda kol.

Ändringen föreslogs av Indiens miljöminister Bhupender Yadav, som vid COP26:s avslutande plenarsammanträde begärde att ändra ordalydelsen i ett stycke som försvarar ett successivt slut på användningen av kol för energiproduktion utan åtgärder för att minska utsläppen.

Förslaget godkändes slutligen av toppmötets ordförande Alok Sharma, som sade att han "beklagar djupt hur denna process gick till".

Det slutgiltigt godkända dokumentet, som kommer att bli känt som Glasgow Climate Pact, bevarar ambitionen i Parisavtalet, som slöts 2015, att begränsa den globala temperaturökningen med 1,5 ºC över de genomsnittliga nivåerna under den förindustriella eran .

FN:s generalsekreterare António Guterres kommenterade avtalet i Glasgow och varnade för att klimatkatastrofen fortsätter att knacka på dörren trots "välkomna steg framåt".