I Albufeira-pakten, som undertecknades av de två länderna den 30 november 1998 om förvaltning och användning av vatten i de fem gemensamma avrinningsområdena, däribland Douro, regleras skyddet och den hållbara användningen av deras vatten.

Ordföranden för föreningen för bevattningskommuner i Dourobäckenet (Ferduero), Ángel González Quintanilla, fördömde att de första som drabbades av de extraordinära utsläppen i Santa Teresa, Águeda och Irueña var jordbrukarna i Salamanca.

"Nu är det Leóns samhällen som drabbas av konsekvenserna av de vattenutsläpp som sedan den 9 september har skett i Riaño- och Porma-dammen i Esla-Valderaduey-systemet", tillade González Quintanilla.

Obligatorisk utsläpp

Efter ett möte med jordbrukare i förra veckan betonade den biträdande regeringsdelegaten i León, Faustino Sánchez, att vattenuttaget till Portugal "är obligatoriskt" enligt det avtal som undertecknats mellan de två länderna.

Som ett resultat av detta avtal måste de två största reservoarerna i Douros avrinningsområde - Almendra, vid floden Tormes mellan Salamanca och Zamora, och Ricobayo, vid floden Esla, i Zamora, som båda huvudsakligen är avsedda för vattenkraftsproduktion - avstå mer än hälften av det vatten som de för närvarande har i reservoarerna till Portugal.

Enligt avtalet skall Portugal få leverera cirka 870 kubikhektometer vatten som lagras i spanska reservoarer i Dourobäckenet, varav cirka 650 kommer från dessa två stora reservoarer.

Under de kommande två veckorna, innan det innevarande vattenåret löper ut den 30 september, måste Spanien alltså ha uppfyllt avtalet och för detta måste Spanien till den portugisiska Dourobäckenet avstå den minimimängd vatten som anges i det avtal som undertecknades i november 1998.