"Efter en rad samråd med experter från hela världen kommer WHO att börja använda den nya termen "mpox" som en synonym för "monkeypox", säger WHO i ett uttalande.

Enligt WHO kan de två namnen användas samtidigt i ett år, varefter namnet monkeypox kommer att avskaffas.

"Detta tjänar till att mildra den oro som experter uttryckt om den förvirring som ett namnbyte mitt under ett globalt utbrott kan orsaka och ger också tid att slutföra processen med att uppdatera den internationella sjukdomsklassificeringen och uppdatera WHO:s publikationer".

När utbrottet av "apkoppor" expanderade tidigare i år observerades och rapporterades enligt organisationen "rasistiskt och stigmatiserande språkbruk till WHO på internet, i andra sammanhang och i vissa samhällen".

"Vid flera möten, offentliga och privata, uttryckte flera personer och länder sin oro och bad WHO att föreslå ett sätt att ändra namnet", betonar han.

Termen "mpox" kommer att ingå i den officiella listan över sjukdomar som WHO kommer att uppdatera 2023.

För mer information om penningkoppsvirus i Portugal, klicka här.