Till skillnad från "ja eller nej"-frågor kräver öppna frågor mer än bara ett jakande eller nekande svar. De handlar vanligtvis om att fråga om identiteten, kvaliteten eller kvantiteten hos en person, plats eller sak.

Det första steget är att memorera de portugisiska "frågeorden", även kallade frågepronomen och frågeadverbier.

De vanligaste är Quem?(Vem?), Qual?(Vilken?), Quanto?(Hur mycket?), Porquê?(Varför?), Quando?(När?), Onde?(Var?), Como?(Hur?) och Quê? (Vad?). Om det inte kommer före ett substantiv eller i slutet av en fråga, visas det sistnämnda ofta som "O que...".

På europeisk portugisiska märker du också att frågeord ofta följs av orden é que, som i "Como é que se sente hoje?". É que kan i princip översättas till "är det så", som i "Hur känns det att du känner dig i dag?". Detta kan låta överflödigt på engelska, men det är helt naturligt på portugisiska.

Låt oss prova det i exemplen nedan! Kan du fylla i luckorna?

O ____ é é que acham?

Vad tycker du (pl.)?

____ dia é hoje?

Vilken dag är det i dag?

____ és?

Vem är du?

____ disse isso?

Vem har sagt det?

____ queres?

Vilken (en) vill du ha?

____ custa?

Hur mycket kostar den?

____ é que assino?

Var ska jag skriva under?

____ é que se diz?

Hur säger man det?

____ é que vai pagar?

Hur kommer du att betala?

____ é que comemos?

När äter vi?

____ é que tu estás triste?

Varför är du ledsen?

Para ____ é este bolo?

Vem är den här kakan till?


För fler tips om hur du kan förbättra din portugisiska besök här.