São José, Kaliforniya'da doğan Portekizli soyundan gelen fado şarkıcısı, “Fado ve geleneklere daha fazla değer veren yeni insanların bir karışımını görüyorum” dedi. “İnsanların gerçekten bu bağlantıya sahip olmak istediklerini görüyorum, kendileri hakkında daha fazla bilgi edinmek ve daha derinlere inmek istiyorlar” diye ekliyor.

“ Alfama” adlı videonun, Kaliforniya'daki Portekizli göçmenlerin en büyük tarihine sahip şehirlerden birini onurlandırmanın bir yolu olarak São José'de çekildiğini açıkladı.

“ Herkese Alfamamın Küçük Portekiz olduğunu göstermek istedim. Geleneksel fado ile modern günlere bağlamak istedim” dedi 31 yaşındaki sanatçı. “İki şeyi birbirine bağlamaya ve bütün bir resim vermeye çalışıyorum.”

Viseu'den bir göçmenin kızı olan Marisa Silva Rocha , babası, anneannesi ve São José'deki okulda Portekizce konuşmayı öğrendi.

“ Her zaman Portekizli Amerikalı bir fado şarkıcısı olduğumu söylerim. Ben farklıyım, Portekizce ve Amerikalı olmaktan gurur duyuyorum”, diye tarif etti. “İnsanlara aksanım varsa, kelimeleri doğru söylemezsem sorun olmadığını göstermek istiyorum.”

28 ve 29 Ağustos'ta Turlock'ta gerçekleşecek olan São Joaquim Vadisi Portekiz Festivaliiçin planlanan bir konser ile, Marisa Silva Rocha, fado'yu Kaliforniya lezzeti ile genişletmek için daha fazla müzisyene ihtiyaç duyulduğunu vurguladı.

“ Portekiz gitarı, bu alanda nasıl çalacağını bilen pek fazla insan olmadığımız bir enstrüman”, vurguladı. “Biz Portekiz gitar çalmak ve ötesinde biliyorum daha fazla müzisyen gerekir, Ayrıca viyola da terra, hangi bizim kültürümüzün geleneksel bir enstrüman”, vurguladı.

[ _video_]

Nasıl çalılacağını öğretmek için daha fazla gitarist olması için gerekli olmanın yanı sıra, sanatçı Portekizce gitar denemek için enstrümanlar gibi genç insanları teşvik etmek için önemli olacağını düşündü.

“ Daha fazla müzik ve katılımcı olacağını düşünüyorum, ancak birkaç yıl sürecek. Belki 10 ya da 20 yıl içinde daha fazla müzisyen ve daha fazla fado görebiliriz” dedi.

Fado

şarkıcısı, “Fado, folklor grupları veya karnaval dansları olsun, toplumumuzda daha fazla yer almak isteyen yeni bir nesil insanımız var” dedi. “Görüyorum ki insanlar bunu özlüyor ve onlara düşeni yapmak istiyorlar.”

Bu bağlamda Marisa Silva Rocha, Ocak ayında PAMA Media ile başlattı haftalık bir radyo programı olan “AmáConversa”, Portekiz kültürünün kişilikleriyle konuşuyor ve sadece fado değil, aynı zamanda çağdaş Portekiz müziğini de çalıyor.

“ Kaliforniya ve ABD'deki halkımızın Portekiz hakkında pek bir şey bilmediğini görüyorum. Geçmişin şarkılarını biliyorlar, ama Portekizlilerin şimdi ne dinlediğini bilmiyorlar”, açıkladı sanatçı.

“ İnsanlara topraklarımızda neler olduğunu göstermeye çalışıyorum. Pek çok şey Portekiz Amerika'nın önde”, diye düşündü. “Buradaki toplum ile oradaki toplum arasında daha büyük bir bağlantı kurmaya çalışıyorum.”

Yıl sonuna kadar ikinci bir single hazırlayan Marisa Silva Rocha, çalıştığı Falicia Arruda tarafından yazılacak olan geleneksel fados ve bazı orijinal fados içeren bir albüm kaydetmeyi planlıyor.

“ Amacım sadece topluluk için şarkı söylemek değil”, o paylaştı. “Portekiz ve diğer ülkeler için şarkı söylemek istiyorum”, diye sonucuna vardı.