Bruce'un hikayesi

Bruce, 2017'de Portekiz'de bir ev satın aldı ve benimle “Trump'ın içeri girmesi ve ülkedeki bölünmelerin ardından ABD'nin girdiği yönü beğenmedik.” Onlar zaten Güney İspanya'da bir tatil evi vardı açıklamak için gitti ama onlar İspanya'ya Portekiz'i tercih çeşitli nedenlerle karar verdi. En ilginçtir ki Bruce, zamanını Castelo Branco'da ve Alentejo'daki Elvas yakınlarında bulunan iki evi arasında bölerek artık her iki dünyanın en iyilerini alıyor.

Portekiz'de yaşamanın güzelliği

Bruce “Portekiz'i seviyoruz. Buraya ilk geldiğimizde, kaçırdığımız şeyler vardı. Örneğin, özellikle Alentejo ve Castelo Branco gibi yerlerde bulunması zor bulduğumuz bazı yiyecekler Lizbon, Algarve veya Porto'da mı yaşıyorduk.” Bruce, Portekiz kültürünü kucakladı ve “Portekizliler gibi yemek yemeyi öğrendi”. Bruce, gerçekten ilginç buldukları şeyin “Castelo Branco ve Alentejo'nun farklı kelimeler ve ifadeler kullanmaları açısından bölgeden bölgeye önemli bir fark olduğunu belirtti. Ayrıca bana, “Portekizce öğrenmesi zor bir dil ama İspanyolcada iki dilli olmanın aslında Portekizce dilde gezinmenin engel olduğunu öğrendim.”

Arkaplan

Bruce'dan geçmişini benimle paylaşmasını ve dergi yaratmanın neden yıldızlara hizalandığını sordum. “Ben emekli bir üniversite profesörüyüm, alanım İletişim ve Dergilerde uzmanlaştım, dergi yazarlığından dergi yapımına kadar her şeyi öğrettim, aynı zamanda Kilise Papazı ve Halkla İlişkiler Danışmanıydım.” Bruce, Portugal Living Magazine ile hayatı boyunca inanılmaz bir beş dergi başlattı. İlk dergi deneyimini benimle paylaştı: “New York'ta üç günlük gazete olan küçük bir kasabada yaşadım; bir Cumhuriyetçi, Demokrat ve Bağımsız gazeteler. Neden bir dergi eklemeyeyim diye düşündüm, ilk dergime başladığımda hala iletişim diplomam üzerinde çalışıyordum. Bu küçük kasabada yaşayan küçük bir kasabayla ilgiliydi.” Yıllar geçtikçe, abonelikler açısından en başarılı dergisinin adı “Sabun Kutusu” ve “aktörlerden daha çok hikayelere odaklanan pembe diziler hakkındaydı. Benim gibi bir üniversite profesörünün bu pembe diziye bağımlı olması beni çok etkilemişti. Bu yüzden bu konuya çok fazla araştırma girdi.” Daha sonra dernek bir dizi için çalıştı, kim için dergi ve haber bültenleri oluşturacak.

Portekiz Living Dergisi

Portugal Living Dergisi 2021 yılında kurulmuş ve “insanlar ve yerler, paha biçilmez bilgiler ve Portekiz'de mutlu yaşama ile ilgili soruların cevapları hakkında hikayeler çok çeşitli” sunar. Dergi, iki düzine Portekiz seven gurbetçi ve göçmenlerin profesyonel bir dergi için yazmaları için fırsatlar sunuyor. Dergi bu yaz bir sonraki baskısıyla üç aylık olarak yayınlanıyor. Bruce dergilerinin e-posta yoluyla ve web sitelerinde söndüğünü söyledi, okuyucuların önceki sorunların kopyalarına erişimi var.

Bruce'a neden bana “Portekiz'in diğer kısımlarını kapsayan hiçbir İngilizce dil dergisi olmadığını bulduk, gıda odaklı bir dergi ve kültür olan The Relish Magazine ile birlikte çalışıyoruz ve dergimizde “sahip olamayacağınız yerleri bulacağınızı sordum. olmuştur ve tanımak isteyebileceğiniz insanlar hakkında konuşuyoruz ve İngilizce konuşan bir fuar ya da göçmenlerin bakış açısına bakmaya çalışıyoruz. Portekiz'e gelmeden önce bilmeniz gerekenleri ve biz bunu çeşitlendirmeye çalışıyoruz.”

“ Gerçekten Algarve, Lizbon ve Porto üzerinde yoğunlaşan bir haber yoğunlaştığını fark ettik ama Orta Portekiz ve İspanya kıyıları boyunca Portekiz hakkında ne olacak? Castelo Branco'da yaşayan çok sayıda gurbetçiyle tanıştık ve gözden kaçmış hissettiler ve görülebilecek harika yerler var ama onlar hakkında hiç okumadınız ki bu da dergiyi yapmamıza ilham veren sebeplerden biri.”

“ Ayrıca, tüm İngilizce konuşmacıların İngiliz olduğu ve burada büyük bir erime tenceresi olduğumuzun farkında olmadığınızı fark ettik. Biz Kanadalılar var, Belçikalılar, Hollandalı ve İngilizce ve ironik konuşan Rus insanlar var, bu ülkelerden yabancılar daha fazla bir Amerikan aksanı ile konuşmak hangi ben bu insanlarla tanışana kadar bilmiyordum”.

Bruce ayrıca, “Sadece gurbetçilere veya göçmenlere yardımcı olan reklamları alıyoruz ve diğer tarafta onlara yardımcı olabilecek İngilizce konuşan bir kişinin olması önemli olduğu için okuyucularımızın onlara ulaşması için tüm reklamverenlerimizin İngilizce konuşan kadrosuna sahip olmasını sağlıyoruz.”

Yeni Girişimler

Bu gelişen dergi dördüncü serinin yayınlanmasının ardından birinci yıldönümünü kutluyor. “Birinci yıldönümümüz, ilk yıl tamamlandığından ve şimdi ikinci yılımızda olduğumuz için yaz aylarında çıkan bir sonraki sayımız Portekiz'de LGBT'ye odaklanmıştır”, okuyucuların isterlerse Portugal Living Magazine'in web sitesinde bir sonraki konuları görebileceklerini belirtmek önemlidir.

En heyecan verici bir şekilde, Portugal Living Magazine, Bruce ilk sayısının “Beira Baixa topraklarına”, okuyucular için heyecan verici organize gezilere ve bilgilendirici bir YouTube Kanalına odaklanacağını söylediği özel konuları içeren birçok yeni girişimle ikinci yılına başlıyor. YouTube ile ilgili olarak Bruce, “kategorik olarak düzenlenmiş, Portekiz'de yeni bir hayata başlayan insanlarla röportajlarla uğraşan ve Portekiz'de yerlerde yanı sıra Portekizce dil ile ilgili videolar üzerinde bir dizi var.”

Daha fazla bilgi için ve Portugal Living Magazine harika son baskısını okumak için https://portugallivingmagazine.com/ adresini ziyaret edin. Benzer şekilde, dergi ile güncel tutmak istiyorsanız, Facebook @PortugalLivingMagazine kontrol edin ve bunları

YouTube

Author

Following undertaking her university degree in English with American Literature in the UK, Cristina da Costa Brookes moved back to Portugal to pursue a career in Journalism, where she has worked at The Portugal News for 3 years. Cristina’s passion lies with Arts & Culture as well as sharing all important community-related news.

Cristina da Costa Brookes