Anlaşılmaz

olarak adlandırılan Ortak Kapsamlı Eylem Planı'nın (JCPOA) tekrar yürürlüğe girdiği haberi size bu makaleden önce ulaşabilir, ancak Nazanin Zaghari-Ratcliffe'nin Çarşamba günü yayınlanması İran nükleer anlaşmasının tekrar yürürlüğe girdiğine dair net bir işaretti.

İran doğumlu İngiliz vatandaşı Bayan Zaghari-Ratcliffe, 2016 yılında Tahran'da annesini ziyaret ederken tutuklandı ve casus olarak hapse atıldı. Aslında Birleşik Krallık'ı İslam Cumhuriyeti'ne çok büyük, çok eski bir borcu ödemesi için rehin alınıyordu.

Zaghari-Ratcliffe'nin durumu daha da kötüleşti. Daha sonra İngiltere'nin dışişleri bakanı Boris Johnson, İran'da “gazetecileri eğitmek” için bulunduğunu yanlışlıkla belirtti. (Onun külotlarını okumamakla ünlüdür.) Bir yıl sonra 5 yaşındaki kızı Gabriella, Nazanin beş yıl hapis cezasına çarptırıldığı için kocasıyla yaşamak için Londra'ya geri gönderildi.

Sonra aniden çarşamba günü eve dönüyordu ve İran kökenli bir İngiliz rehine aynı uçaktaydı. Haber, 45 yıllık oyalanmadan sonra İngiltere'nin sonunda 540 milyon dolarlık borcunu ödediği haberlere sızdı. (Şah devrilmeden önce İngiliz tankları emretmişti. İngiltere siparişi iptal etti, ancak parayı tuttu.) Yani JCPOA geri döndü.

2015 anlaşmasında İran, uluslararası ticaret yaptırımlarının kaldırılması karşılığında on beş yıl boyunca nükleer silah inşa etmeye yaklaşacak hiçbir iş yapmamayı kabul etti. Barack Obama'nın büyük dış politika başarısı oldu — bu yüzden Donald Trump'ın Amerika'nın ilk siyahi başkanının başarısını silmek isteyen, 2018'de anlaşmayı iptal etti.

İsrail'in eski başbakanı Binyamin Netanyahu, Trump'ı vandalizm eylemine ikna ettiği için övgüyü iddia ediyor, ki bu doğru olabilir ya da olmayabilir, ama her halükarda anlaşmayı öldürmedi.

JCPOA'nın diğer imzaları -Çin, Fransa, Almanya, Rusya ve İngiltere- Amerikalıları geri getirmeye çalışacaklarına söz vermekle birlikte, Trump'ın İran'a tek taraflı olarak tokat attığı ticari yaptırımlara en etkili şekilde uymuşlardı. İran bir yıl bekledi ve sonra her üç ayda bir nükleer araştırmalarını hızlandırmaya başladı ve silah kapasitesine yaklaştı.

JCPOA anlaşması, İran'ın uranyum%3,67'nin üzerinde zenginleştirmeyeceğini belirtti. Geçen ay kadar% 60 oldu. Trump ve Netanyahu ikisi de gitmişti ve hem İsrail hem de ABD'nin üst düzey askeri subayları eski anlaşmanın hiçbir şeyden daha iyi olduğu sonucuna varmışlardı.

Başkan Joe Biden da aynı fikirdeydi ve Rusya ile Ukrayna konusunda yaklaşan bir çatışmadan da endişe ediyordu, bu yüzden geçen sonbaharda diplomatik halkına İranlıları fazladan taviz vermeye çalışmaktan vazgeçmeleri talimatı verdi. Sadece devam et!

Hala benimle misin? Bir test olacak.

Bundan sonra işler hızla ilerledi ve geçen ayın sonlarına kadar Avrupa Birliği'nin dışişleri şefi Josep Borrell, “son bir metin esasen hazır ve masada. Ancak bakan, “dış etkenler nedeniyle Viyana müzakerelerinde duraklamaya ihtiyaç duyulduğunu da sözlerine ekledi.

Dış faktörler Rusya'nın Ukrayna işgali ve ardından Rusya'ya yapılan Batı yaptırımları oldu. Rusya dışişleri bakanı Sergey Lavrov, Washington'un JCPOA' nın yürürlüğe girmesi sonrasında Rusya ile İran arasında herhangi bir ikili ticaret anlaşmasına yaptırım uygulamayacağına dair söz vermesini talep etti.

Lavrov bu sözü Birleşik Devletler'den alabileceğine gerçekten inanmıyordu. Sadece JCPOA'nın dirilişini engellemek istedi, en azından şimdilik, çünkü İran'ın petrolünü uluslararası pazarda satmaya başlamasına izin verecekti.

Şu anda İran günde bir milyon varilden az ham petrol ihraç ediyor, neredeyse hepsi Çin'e. Yaptırımlar nihayet kaldırılırsa uluslararası alanda en az bir buçuk milyon bpd satabilir ve bu ekstra arz kesinlikle petrol fiyatını keskin bir şekilde düşürebilir.

Petrol ve gaz satışları Rusya için kalan son önemli döviz kaynağıdır. Bugünkü kıyaslama Brent petrol fiyatı varil başına 95 dolar, geçen ayın paniğe kapıldığı zirveden 40 dolardan fazla düştü.

Fazladan İran petrolü 20 dolar veya 30 dolar daha düşürebilir ve Rusya'nın gelirini daha da düşürebilir ve Avrupa'nın petrolünü Rusya'dan değil İran'dan daha fazla satın almasına izin verebilir. Ama görünüşe göre Lavrov herhangi bir garanti almayı başaramamış ve JCPOA gerçekten geri dönüyor. İyi.

Bu anlaşmada o kadar çok hareketli parça var ki son saniyede parçalanabilir tabii. Ama şimdilik iyi görünüyor ve Nazanin Zaghari-Ratcliffe ailesiyle birlikte evde.


Author

Gwynne Dyer is an independent journalist whose articles are published in 45 countries.

Gwynne Dyer