Animasyon Sineması alanında uzman olan ve 23 yıl önce festivale başlayan MONSTRA Festivali Sanat Yönetmeni Fernando Galrito ile konuşmak bir zevkti. Festival, Lizbon şehir genelinde gerçekleşecek, Sinema São Jorge'de gerçekleşen festivaller yarışmalarıyla ilgili program ve film oturumlarının çoğunluğunun yanı sıra Museu da Marioneta, Sociedade Nacional de Belas Artes ve Cinemateca Portuguesa'da sergiler düzenlenecek.


Festival, neredeyse yüz ülkeden 300'den fazla filmin farklı kategorilerde yarıştığı yarışmasıyla Animasyon Sinemasının bir kutlamasıdır. Buna uzun metrajlı ve kısa filmler dahildir, çocuklar ve aileler için filmler ve retrospektifler. Hepsinden iyisi, festival herkese açık olduğu için utangaç olmaya gerek yok, Fernando bunu onaylıyor âKatılmak için akıcı bir şekilde Portekizce konuşmanıza gerek yok, ayrıca Animasyon Sinemasının avantajı budur; dil söz konusu olduğunda hiçbir engel yoktur, birçok animasyon filminde diyalog yoktur, böylece herkes eğlenebilir. Yarışmalar söz konusu olduğunda, filmlerin yaklaşık% 90'ının İngilizce altyazıları olduğuna inanıyorum, bu yüzden herkes memnuniyetle karşılanıyor.â


Kaçıramaz Bir Sürüm!


Okurlarımızın MONSTRA"dan ne bekleyebileceği ve bunun bugüne kadarki en iyi baskı olup olmadığı sorulduğunda, Fernando, The Portugal News"e şunu söyledi: Umarım öyle! Her zaman festivale yenilikler getirmeye çalışıyoruz ve en son teknolojileri kullandığımızdan emin oluyoruz. Bir mekânda bir araya gelmenin ve buluşmanın önemi bizim için çok önemlidir.â


Ayrıca, âçeşitlilik bizim için son derece önemlidir ve birbirimizi tanımanın ve farklı kültürleri tanımanın çok önemli olduğuna inanıyoruz. Diğer kültürler hayal ve yaratmak için bizimle aynı kapasiteyi paylaşıyor ve birbirimizi daha çok tanıyoruz, umarım daha az savaş ve şiddet bundan gelir.


Kredi: Sağlanan Resim; Yazar: MONSTRA;


Bu baskı programı Portekiz'de Animasyon Cinemaâs Centenary kutlamaları üzerinde duruluyor, Fernando â100 yıl önce açıklayan, Joaquim Guerreiro Antã³nio Mariaâ bilinen ilk Portekiz animasyon filmi ve şimdi 100 yıl sonra Joã£o Gonzalez tarafından yönetilen ilk Portekiz animasyon filmi Ice Merchants, Oscar'a aday gösterildi. Portekiz animasyon filmlerinden oluşan fantastik bir seçki göstereceğiz ve bu baskı aslında yarışmada her zamankinden daha büyük Portekiz temsilciliği kaydına sahip..


Misafir Ülke


Fernando ayrıca, her yıl bir ülkeyi programımızın bir parçası olmaya davet ettiğimizi ve bu yıl Portekizli denizcilerin Japonya kıyılarına gelmesinden bu yana 480 yılı kutladığımız için 97 Japon animasyonunun zenginliğine, duygularına, fantezisine ve şiirine saygı gösteriyoruz.


Kredi: Sağlanan Resim; Yazar: MONSTRA;


Bunu ekleyerek Animasyon Sinemasında, Studio Ghibli ile film yapan ilk animatör olan Hollandalı animatör ve Oscar ve BAFTA ödüllü Michaã “l Dudok de Wit tarafından yönetilen 'Kırmızı Kaplumbağa'yı göstereceğimiz Studio Ghibli olan büyük ustalar da dahil olmak üzere prestijli isimler seçtik. En heyecan verici, Michael festivale onurlu konuğumuz olarak katılacak ve yaratıcılık üzerine bir ustalık sınıfı yapacak.. Onur konuğumuz Oscar adayı Koji Yamamura da olacak., nerede bir sergiye sahip olacağız 50 filmlerinin orijinalleri, ve son filmi hakkında bir ustalık sınıfı.


Sergiler


Fernando Portugal News'e, çeşitli teklifinin bir parçası olarak beş sergi olduğunu söyledi, öncelikle Museu da Marioneta'da Portekizli animasyon kuklaları dünyasına bir yolculuk olacak. Museu da Marioneta'da, Orient Müzesi'nde Koji Yamamura olacak: Düzinelerce Çizim, sonra Portekiz Animasyon Sinemasının Yüzüncü Yılı: 100 yıl, 100 filmsâ Cinemateca'da Portuguesa â Museu do Cinema, Raimund Krumme: Filmlerin orijinallerini göstereceği ve aynı zamanda canlı çizimler yapacağı Sociedade Nacional de Belas Artes'te Hareket İzleri galeri duvarları. Son olarak, festival sırasında Cinema São £o Jorge'de yapacağımız artırılmış gerçeklik afişlerinden oluşan bir sergi olacak. Posterler, telefonlarını kullanarak ziyaretçiler aracılığıyla hayat buluyor, bu yüzden kaçırılmaması gereken bir şey.


Kredi: Sağlanan Resim; Yazar: MONSTRA;


Atölyeler ve Ustalık Sınıfları


Joan Gratz, Joanna Quinn, Les Mills, Michael Dudok de Wit, Koji Yamamura, Martin Smatana, Florence Miailhe, Maya Yonesho, João £o Gonzalez, Josã© Miguel Ribeiro, Bruno Caetano, Nuno Beato, Lucija Mrzljjjj'in gibi harika konuklarla ustalık sınıfları ve atölyeleri olacak Ak, Tal Kantor, diğerleri arasında. Fernando ayrıca Portugal News'e özellikle çocuklar ve aileler için atölye çalışmaları olduğunu söyledi, bu nedenle bu editionâs programı herkes içindir!


Sanat Yönetmeni Hakkında


Fernando Galrito söyledi The Portugal News ÂFestivalle güçlü bir yakınlığım var çünkü gençliğimden ve sadece sekiz yaşımdan beri her zaman sinema yaptım. Sinema okumaya devam ettim ve Portekiz animasyonunun hikayemizi ve kültürümüzü paylaşmasının anahtar olduğunu düşünüyorum.â MONSTRA'nın Sanat Yönetmeni olmanın yanı sıra, Fernando aynı zamanda Caldas da Rainha'daki Escola Superior de Artes'te öğretmendir ve sadece Avrupa'da değil, Amerika, Kanada, Japonya ve Çin'de de animasyon üzerine konuşmalar ve konferanslar yapan konuk konuşmacı.


Kredi: Sağlanan Resim; Yazar: MONSTRA;


Sonuç olarak, Fernando Portugal News'e Portugalâs Animasyon Sineması için gelecek çok parlak. Bir ülke olarak tüm dünyadan ödüller topluyoruz ve Portekiz animasyonu dünya tarafından iyi karşılanıyor ve uluslararası alanda tanınan bir sinema. Bu dinamik ve çalışma şeklini sürdürürsek Portekiz Animasyon Sineması bir rüya ve şüphesiz önemli bir sinema olmaya devam edeceğine inanıyorum.â


Daha fazla bilgi ve tam program için lütfen www.monstrafestival.com adresini ziyaret edin veya alternatif olarak Facebook'ta @festivalmonstra adresini ziyaret edin.

Author

Following undertaking her university degree in English with American Literature in the UK, Cristina da Costa Brookes moved back to Portugal to pursue a career in Journalism, where she has worked at The Portugal News for 3 years. Cristina’s passion lies with Arts & Culture as well as sharing all important community-related news.

Cristina da Costa Brookes