Bu aslında küçültücü form olarak bilinir. Küçültüler, bir isme küçük veya sevimli bir çağrışım vermek için kullanılır., sevgi veya acıma ifade etmek, veya bazen sadece genel vurgu için. Tona bağlı olarak, alaycı bir şekilde de kullanılabilirler.

İşte çok çeşitli kullanımlara birkaç örnek:

• Boyut/Zekâ: gato (kedi) gatinho olur (yavru/küçük sevimli kedi)

• Takma adlar: Pedro Pedrinho olur

• Sevgi: meu anjo (meleğim) meu anjinho olur (benim küçük meleğim)

• Yazık: coitado (zavallı şey) coitadinho olur (zavallı küçük şey)

• Vurgu: (Her şeyi yiyeceksin) olur Vais comer tudinho (You 'll kesinlikle her şeyi ye)

• İğneleyici söz: Nós temos um probleminha... (Küçük bir sorunumuz var...) Doğru tonda, bu aslında büyük bir sorun olduğu anlamına gelir.

• Önemi azaltın: Tenho uma dor de cabeça (Baş ağrım var) olur Tenho uma dorzinha de cabeça (Küçük bir baş ağrım var)

-zinho ve -zinha ekleri, değiştirmek istediğiniz kelime vurgulu bir sesli harfle bittiğinde eklenir, ünsüz, veya diphthong.

İngilizcede, benzer kelimelerimiz var, köpek gibi, anne, domuz yavrusu, ve mini etek, ancak Portekiz küçültmelerine kıyasla çok daha sınırlıdırlar. Örneğin, küçük bir ekmek parçasına atıfta bulunmak için “ekmek” diyemezsiniz, oysa “pão” (ekmek) küçültme olarak “pãozinho” Portekizce'de tamamen kabul edilebilir.

Portekiz küçültme öğelerinin kullanımı büyük ölçüde bağlama bağlıdır, bu yüzden inceliklerde ustalaşmak biraz zaman alır. O zamana kadar, yanlış izlenim vermekten kaçınmak için dikkatli olun!

Daha fazla bilgi edinin ve www.practicePortuguese.com/AnswerKey adresinden telaffuzunu dinleyin