Новиною поділилася інтернет-газета 7Margens, яка звернулася до "чиновника Ватикану" з проханням купити одну з марок.

"В офіційному поштовому відділенні на площі Сан-Педро співробітник, який відповів, сказав, що продаж неможливий, оскільки марка буде вилучена", - додає газета.

Новину про вилучення марки підтвердило Radio Renascença.

У понеділок Ватикан представив марку, присвячену Світовим Дням Молоді (СДМ) в Лісабоні 2023, натхненну Падран-дус-Дескобріментос, із зображенням Папи Франциска на місці інфанта Д. Енріке і молодих людей на місці мореплавців.

Після виходу зображення марки в соціальних мережах з'явилося кілька негативних коментарів, у яких йшлося про графічну фантазію Національного секретаріату пропаганди Estado Novo та колоніалізм.

Дизайн марки, випущеної разом з пам'ятною маркою з логотипом СДМ, розробив Стефано Моррі.

"Подібно до того, як керманич Д. Енріке веде екіпаж у відкритті нового світу, так і Папа Франциск веде молодь і Церкву під печаткою Ватикану", - пояснюється в замітці, опублікованій на сайті ватиканських новин "Vatican News".

"Поганий смак"

Відповідаючи у вівторок на запитання інформаційної агенції Lusa про суперечки, що виникли, португальський єпископ Карлос Морейра Азеведо, делегат Папської комісії історичних наук, вважає, що зображення ювілейної марки СДМ, випущеної Ватиканом, є "дуже поганим смаком".

На думку Карлоса Азеведо, який працює у Ватикані, марка "спирається на дуже відомий твір" і "епічно викликає пасторальну реальність, яка не відповідає цьому духу".

Також у вівторок організатори Світових Днів Молоді пояснили, що представлена Ватиканом пам'ятна марка мала на меті лише "сприяти" зустрічі молоді з Папою, прибравши читання, які ототожнювали його з Estado Novo або португальським колоніалізмом.

Роза Педросо Ліма, прес-секретар Фонду СДМ Лісабон 2023, повідомила агентству Lusa, що "марка була зроблена італійським ілюстратором Стефано Моррі, який багато разів співпрацював з нумізматичними службами Ватикану" і чиїм читанням для ілюстрації марки є "зображення Папи на пам'ятнику в Лісабоні, що символізує, свого роду алегорію, човен святого Петра і Папи, який веде молодь і Церкву в нову еру", - пояснила прес-секретар Фонду.

На думку Рози Педросо Ліми, "завжди буде кілька прочитань будь-якого твору мистецтва, чи то марки, чи то ілюстрації. Це те прочитання, яке робить Ватикан, і метою якого є популяризація Світових Днів Молоді".

Агентство Lusa вже звернулося до Поштової та філателістичної служб Ватикану, щоб отримати інформацію про вилучення марки, але не отримало відповіді.