پرتگالی بولی جانے والی تفہیم کا راز

بظاہر پراسرار انداز میں ہم بولتے ہیں نمونے موجود ہیں. مجھے ان کو باہر بچھانے دو.

ایک بار جب آپ نے پرتگالی میں مشکل آوازیں ہوسکتی ہیں - 'lh'، 'nh'، 'ão'، 'am' - زور دیا حرف کے تصور سے واقف ہونا ضروری ہے. اگر آپ کئی حصوں میں ایک لفظ کاٹتے ہیں، تو آپ کو حروف ملے گا: sin.ce.ra.men.te (ایمانداری سے)

ہر لفظ میں ایک رانی حرف ہے. یہی وہ ہے جس کا ہم تلفظ کرتے ہیں۔ باقی، میں کہتا ہوں، فہم کے لئے غیر متعلقہ ہے.

'sin.ce.ra.men.te 'ایک طویل لفظ ہے اور ہمارے پاس کام کرنا ہے، یا ساحل سمندر پر جانا ہے، یا کافی ہے. ہمارے پاس ہر ایک حرف کا تلفظ کرنے کا وقت نہیں ہے. لہذا، ہم دیگر سرگرمیوں کے لئے اپنی توانائی بچاتے ہیں. یہی وجہ ہے کہ آپ تقریبا صرف 'منت' سنیں گے جب ہم 'sinceramente' کہتے ہیں.

یہ کچھ امدادی لانا چاہئے، لیکن میں ابھی تک نہیں کر رہا ہوں. ہم جملوں میں بات کرتے ہیں کہ حقیقت یہ ہے کہ غور, یہ آپ کو ایک سزا کے تناظر میں الفاظ کے ساتھ کیا ہوتا ہے نوٹس اہم ہے:

Achas que ele pode mudar de ideia há últime da hora?

کیا آپ سوچتے ہیں کہ وہ آخری لمحے میں اپنا ذہن تبدیل کر سکتا ہے؟

[ ہاکاش نے اودھ دار الحکومت ادریہ ہجری؟]

کیا

کوانٹو ٹیمپو ایک منہا اسپرا ہے؟

تم کب تک میرا انتظار کر رہے ہو؟

[ ہجری قنطیف تحضہ میگناش پیہرا؟]

اگر آپ متن اور آڈیو تلاش کرتے ہیں تو آپ اپنے آپ کو یہ کر سکتے ہیں.

اگر آپ نے اس فوری سبق کا لطف اٹھایا ہے اور باکس کے باہر زیادہ پرتگالی جاننا چاہتے ہیں، تو براہ کرم زبان Unschool سے کاتارینا سے رابطہ کریں -

catarina@thelanguageunschool.com