اور آپ کو شکار کریں گے کیونکہ 'اگر شقوں' کے پرتگالی برابر کچھ زیادہ پیچیدہ ہے. آپ نے شاید بدنام کنجنٹیو (انگریزی میں Subjunctive mood) کے بارے میں سنا ہوگا، جسے پرتگالی زبان دور رہتی ہے، جو دوسری رومانوی زبانوں سے بہت زیادہ ہے۔

صرف اس وجہ سے کہ آپ پرتگالی سیکھنا شروع کر رہے ہیں، اس کا مطلب یہ نہیں ہے کہ آپ ہم میں سے کچھ سے بھی زیادہ خواندہ آواز نہیں دے سکتے، خاص طور پر اگر آپ اب بھی موجودہ کشیدگی میں فاسد فعل کے conjugation کے ساتھ جدوجہد کر رہے ہیں.

کیا آپ جانتے تھے کہ Conjuntivo اس کی وضاحت میں بہت باقاعدگی سے ہے؟ جب لوگ اس کا استعمال کرتے ہیں تو اس سے ناراض ہوتے ہیں.

دور آپ کو یہاں ایک گرامر سبق دینے کی کوشش سے, میں صرف Conjuntivo کے کچھ عام متحرک کی طرف اشارہ کرنا چاہتے ہیں, یعنی:



- TALVEZ (شاید) یا ایک Braga amanhãão.

- ESPERO QUE (مجھے امید ہے کہ) ٹینس ام بوم ڈیا ڈی انوس.

- É PUSSÍVIELE QUE (یہ ممکن ہے کہ) ایلا وینہا، ماس ناؤ ٹینہو ایک سرٹیزا.

- DUVido QUE (مجھے شک ہے) اور سائبا اونڈے فیکا یا ریستوران.

- NÃO É QUEIJO (یہ نہیں ہے) não gose de queijo, mas fAZ-me مال.



یہ تمام خواہشات ہے, شکوک و شبہات, امکانات, غیر یقینی صورتحال... حقیقی کچھ بھی نہیں, واقعی, یہ پرتگالی میں ایک بات ہے اگرچہ.

ہم کیا کہتے ہیں کا احساس بنانے سے ایک وقفے لینے کی کوشش کریں اور ان میں سے کچھ اظہار کا استعمال کرتے ہوئے کی طرف سے سب کو متاثر.

تالویز سیجا موما بوا ideia...

اگر آپ نے اس فوری سبق کا لطف اٹھایا ہے اور باکس کے باہر زیادہ پرتگالی جاننا چاہتے ہیں، تو براہ کرم زبان Unschool سے کاتارینا سے رابطہ کریں -

catarina@thelanguageunschool.com