14.15.2021 13:56 更新:请看这里的旅行更新新闻:https://www.theportugalnews.com/news/2021-05-14/non-essential-travel-to-the-uk-allowed-from-monday/59889

英国政府于5月7日宣布了这一消息,并被国务和外交部长奥古斯托-桑托斯-席尔瓦誉为 "好消息",他补充说,英国结束对赴葡萄牙旅行的限制构成了对 "葡萄牙人所做努力的认可"。

他说,这 "无疑 "是个好消息,因为这意味着 "对葡萄牙人所做的努力的认可",这使得 "今天的大流行病情况得到了控制",他对以下消息做出了回应:从5月17日起,葡萄牙将出现在被认为是安全的旅行国家的 "绿名单 "上,并在抵达英国时免于检疫。绿色名单预计将由英国政府根据感染率和特定国家的疫苗接种计划每三周更新一次。

桑托斯-席尔瓦还谈到了数字疫苗接种证书,他预计该证书 "将在夏季开始时投入使用",并谈到了对欧盟(EU)以外旅行建议的修订,其中包括英国,这将是 "为了允许各种旅行--必要的或非必要的--前往大流行状况也较好的国家"。

"英国就是这种情况,它目前处于一个非常受控的大流行状况,有一个非常先进的疫苗接种计划,新病例的水平非常低,事实上,接近葡萄牙人,"他说。

他补充说,即将于5月举行的欧盟部长理事会将进行重新评估,届时将做出 "明智、谨慎、审慎、但逐步开放的决定"。

关于空中走廊,桑托斯-席尔瓦强调,"目前,最大的限制是针对欧盟内部或外部所有新病例数量较多的国家,每10万人中有500人",这一直是 "欧洲协调 "中使用的门槛。
同时,葡萄牙旅游局也欢迎英国决定将该国列入 "绿色名单"。

"葡萄牙旅游局在一份声明中说:"在国际上恢复旅游活动的最初阶段,这对国家旅游业来说是个好消息,因为它表明了对葡萄牙这个目的地的信心。

该组织强调,葡萄牙是欧洲丙型肝炎发病率最低的国家之一,"在大流行病控制的所有指标方面都取得了良好的进展"。

对于葡萄牙旅游局局长Luís Araújo来说,"这是旅游业和国民经济复苏的重要一步"。

这位官员补充说:"恢复国家之间的流动性对于我们能够以积极的方式展望未来至关重要,因为我们知道我们更强大,并专注于我们安全接待游客的目的"。

旅游国务秘书Rita Marques补充说,"这一天标志着在国际范围内重新激活旅游业的开始"。

"葡萄牙和英国一直是伙伴国家,在旅游方面也是如此,因此,我们特别满意地看到葡萄牙作为第一个欧盟国家被列入英国的绿色名单。我们将随时准备接待英国游客",部长说。
英国是葡萄牙的主要旅游市场之一,在非居民的过夜住宿中占有19%的份额,在大流行之前的几年中创造了超过33亿的收入。

在记者采访时,到葡萄牙旅游仍然受到入境限制,只有当你是回国居民时才允许入境,所有其他旅行的入境仍然只限于必要的目的,并有其他限制。

葡萄牙政府预计将很快宣布旅行限制的变化,因为目前的灾难状态有效到5月16日。

葡萄牙旅行限制规则的全部细节可在https://www.visitportugal.com/en/content/covid-19-measures-implemented-portugal,并根据最新的新闻进行更新。


Author

Originally from the UK, Daisy has been living and working in Portugal for more than 20 years. She has worked in PR, marketing and journalism, and has been the editor of The Portugal News since 2019. Jornalista 7920

Daisy Sampson