在哈里-钱德勒和他的妻子雷内的带领下,他们在新机场开放后就看到了阿尔加维的潜力,并在几周内就有航班投入运营。其他人紧随其后,但他们是旅游界先锋

他们是如何发现当时几乎无人知晓的阿尔加维的潜力的?1960年圣诞节前夕,哈里和雷内在家里举办了一个聚会,其中一位客人是维克-考恩。他最近卖掉了他从父亲那里继承的一个小铁匠的生意。他告诉他们,他计划移民到一个叫阿尔加维的地方。圣诞节那天,他回来看望哈里和雷内,告诉他们他在那里买了一块地,准备建造一些别墅。雷内很热情,但哈里说他没有兴趣,因为最近的机场在里斯本,你必须坐火车去南方。那块土地在阿尔坎塔里拉,雷内花了5000英镑买下了山顶和一栋待建的别墅。是的,5000英镑买下这块地和别墅,当时房产和土地都比较便宜。

雷内将阿尔加维描述为 "就像爱尔兰,但有阳光"。哈里仍然不为所动,当雷内在1963年告诉他,法罗有一个机场正在建设,将于1965年启用。哈里回答说'你可以告诉海军陆战队,机场从来没有及时建成',但它确实建成了,并在1965年准时开放。

然后,哈里,一个出色的营销和旅游人士,行动迅速。他很快就与Lord兄弟谈妥了一架BAC 1-11,定期包机飞往法罗,并开始为他的乘客寻找潜在的住宿。

阿尔加维--欧洲最好的秘密

哈利的营销头脑迅速创造了一个短语,我们这些天没有听到这么多,原因很明显,但阿尔加维在当时确实是欧洲最好的秘密。它并没有保持秘密,哈里有计划。

哈里迅速安排了一次媒体访问,可能与其他任何一次都不同(见照片)。旅游记者们期待着用奔驰车来接他们,但是没有,哈里让他们都用驴车来接。当他们被转移到伊娃酒店时,他们并不高兴,但却受到了在道路两旁的人们的欢呼,并抛出了鲜花。巧合,我怀疑是巧合,哈里一定是安排好了这一切。我认为他没有留下任何机会,是谁提供了鲜花并告诉人们何时到那里?

问题一--寻找住所

哈里只对从法罗到萨格雷斯的地区感兴趣,当时唯一新建的酒店是加贝酒店,由奥利维拉-杜桑托斯博士拥有,他不想与旅行社有任何关系。法罗的伊娃酒店正在建设中,还有普拉亚-达罗沙的贝拉维斯塔酒店,这是一个大型的私人住宅,可供游客住宿。

没有太多的选择,所以哈利发现了阿尔布费拉附近的Aldeia Touristica。那是一个最近建成的度假村,有别墅和一个小酒吧。当时它的主人是西德尼-德-哈恩,也就是传奇假期的创始人。1966年,德哈恩也在那里建了一家酒店,但他向哈里解释说,冬天没有人去。他们很快就达成了每人每周5英镑(英镑)的交易,包括女仆服务。哈里很快就开始带来了冬季游客。

船上的餐饮是烟熏三文鱼和牛排

1966/1977年冬天,他们和洛德兄弟一起包了一BAC1-11,但洛德兄弟退出了,哈里不得不独自行动,他也确实这样做了。冬天的生意已经来到了阿尔加维,尽管规模很小。哈里回忆说,当我们在1966年将第一批包机投入到阿尔加维时,我们在飞机上提供烟熏鲑鱼和牛排。

要意识到我们从早期的旅行、天空自由等方面已经走了多远,请记住,在1966年,有一项法律被称为 "规定一",你不允许以低于正常(定期)往返机票的价格出售包价度假。国有航空公司不希望商人利用套餐度假来获得更便宜的机票。

此时,哈里已经成为有影响力的旅游经营者研究小组的主席,1971年,民航局放宽了这一规定,但只适用于冬季旅游。

一个在许多方面的先驱者

哈里的儿子保罗告诉旅游作家西蒙-考尔德,这么早进入阿尔加维市场导致了一些挑战。"我们是第一个在阿尔加维做汽车租赁的,人们会问,'这是什么车,因为我只能开福特?

"哈里在很多事情上都是第一个,他还以度假代表的形式向英国旅行者提供保证,他们都穿着阿姆斯特旅行俱乐部的蓝色制服"。

钱德勒夫妇是后来的旅游经营者联合会(FTO)的创始成员,后来合并为ABTA,哈里担任了旅游经营者理事会主席的职务,而雷内在会议委员会中占有一席之地。

他们共同获得了1996年英国旅游和酒店业名人堂的荣誉,哈里-钱德勒被追授为名人。

葡萄牙政府授予哈利和雷内一枚奖章,以表彰他们对葡萄牙旅游业的贡献。这枚奖章是1981年葡萄牙驻伦敦大使在庆祝葡萄牙国家旅游局在伦敦成立50周年时颁发给他们的。

哈里和雷内显然是有远见的人,阿尔加维是由他们发起的,并进入了旅游领域。这是一个惊人的成就。不用说,随着行业的发展,大公司带着巨大的购买力和营销力进入市场,小的个人旅游公司被排挤出去。Upminster旅游俱乐部在2010年停止了交易。

我想感谢哈里和埃斯梅的儿子保罗,他仍然在阿尔加维度过他的大部分时间。如果你想了解更多的情况,有一本很好的书,要知道的东西很多,搜索旅行作家约翰-卡特的《钱德勒斯旅行记》。虽然这本书已经绝版,但在网上很容易找到二手版本。


Author

Resident in Portugal for 50 years, publishing and writing about Portugal since 1977. Privileged to have seen, firsthand, Portugal progress from a dictatorship (1974) into a stable democracy. 

Paul Luckman