格兰特-沙普斯（Grant Shapps）上周关于旅行的声明是一个开始，由于葡萄牙对旅游业的依赖，特别是来自英国的旅游业，这是一个非常受欢迎的声明。

政治家和科学家并不总是意见一致（但你可以很容易地找到一个和你意见一致的人），但禁止人们旅行，限制夜生活，以及酒吧或餐馆里可以有多少人，正在造成巨大的经济损失。这也是不一致的，你看到在温布利有多少人，肩并肩，没有口罩，没有社会距离感。下周在银石赛道举行的英国大奖赛将满员，有14万名观众，但你不能在当地的酒吧买啤酒，也不能在当地的餐馆里只让有限的人坐在桌子上。

当然，这一切都取决于你是谁。据《电讯报》报道，"迈克尔-戈夫在被NHS测试与追踪系统 "戳穿 "后，能够避免自我孤立，因为唐宁街被选为加入政府试点计划的组织之一。"

总是有例外的，对于少数人来说。

"5月，兰开斯特公国的大臣从葡萄牙观看欧洲冠军联赛决赛回来后，被跟踪和追踪联系上了。然而，他能够避免被隔离，因为他是被纳入每日接触测试研究的40000人之一"。

据《星期日邮报》报道，内阁办公室发言人证实，10号文件已经签署了该计划，因此，戈夫先生被纳入该计划。奇怪的是，很少有人知道这个 "计划"，显然这只是针对少数人的。

葡萄牙的旅游业正在被摧毁

葡萄牙的旅游业，从最小的酒吧到最大的酒店，所受到的损害是毁灭性的。也许政治家们开始意识到科维德在这里停留，它可以通过疫苗来控制，但不是每个人都想接种。使用口罩有帮助，尊重社会距离等明智的行为也有帮助，这些都是积极的，但变得非常明显的是，你不能完全杜绝Covid。它将继续存在，而且可能会持续很长时间。流感疫苗有助于减少死亡和住院人数，但流感仍然与我们同在。

一位女士在从阿尔加维返回时接受了BBC的采访，她说葡萄牙人的行为给她留下了深刻印象，他们似乎基本上尊重为我们提供的保护条件。她说她为英国人感到羞愧。我不确定从7月19日起，英国人是否会 "使用常识"，但鲍里斯在7月12日星期一确认，这是他建议的前进方向。请注意，他确实保留了在9月改变主意的权利。

打两次针就可以走了

如果你已经接种了两次疫苗，允许旅行的新计划将有所帮助，但对于什么证书是可以接受的，仍有无尽的政治争论。欧盟似乎正在取得相当好的进展，但美国有超过50种不同的证书，每个州都有自己的规则。国际航空运输协会一直在努力为所有旅客实施一个共同的标准，但这还没有成功。它可以在你的智能手机上下载，但航空公司仍然只处于测试阶段，各国政府还没有正式接受疫苗护照。就在上周，有人对印度制造的牛津疫苗提出反对意见。为什么？没有人对此有答案。葡萄牙已经推出了与欧盟准则兼容的在线数字护照。www.theportugalnews.com/news/2021-07-09/covid-19-passport-app-now-available/60922如果你住在葡萄牙，明智的做法是获得你的 "数字护照"，因为你现在可能被要求在某些机构展示它。www.theportugalnews.com/news/2021-07-12/the-new-covid-19-rules-explained/61027

如果你来自黄名单国家，伦敦希思罗机场正在为完全接种疫苗的度假者测试快速通道。

乘客将能够在飞行前以数字方式上传他们的疫苗接种证书，然后被引导到移民局的单独通道，以快速通过边境管制并防止排队。如果他们能使这一做法奏效，其他机场肯定会实施同样的想法。只要不允许政客干涉，它可能就会成功。就英国政客而言，不要屏住呼吸，鲍里斯和公司显然已经做了一切努力，试图将英国人留在国内。就在一周前，他们还在试图阻止新的宽松的双刺计划生效，但格兰特-沙普斯似乎已经实现了将其提前至7月19日。

自他宣布以来，假期预订已经蓬勃发展。Skyscanner报告说，前往度假目的地的航班搜索在一小时内上升了51%。廉价航空公司easyJet已经在葡萄牙和英国之间的航班上增加了约16000个座位，以应对前往该国的强劲需求。

科维德不会消失，要学会接受它。

我们必须现实一点；现在是时候接受我们必须学会与Covid共处了，它将会存在很长一段时间，尽管希望在疫苗的控制下会很好。绝大多数研究表明，它们至少有90%的效力。如果你还没有打过疫苗，那就去打吧!

如果你必须相信反疫苗运动者，但BBC发表了一份很好的评估，"'反疫苗'运动的背后是什么？"。www.bbc.com/news/health-33774181，这可能有助于你做出明智的决定。

Author

Resident in Portugal for 50 years, publishing and writing about Portugal since 1977. Privileged to have seen, firsthand, Portugal progress from a dictatorship (1974) into a stable democracy. 

Paul Luckman