第二次世界大战期间,政府对英国后方的日常生活进行了前所未有的干预,从1941年6月1日开始实行衣服配给制。织物对于战争用途是必不可少的,例如制服,通过减少民用服装的生产,工厂的空间和劳动力可以腾出来用于战争生产。

政府支持 "制作和修补 "计划,鼓励人们恢复和修复破旧的衣服。手工制作和手工修复的衣服变得必不可少,人们出于需要而发挥创造力,寻找制作和护理衣服的方法。我记得我母亲说过,降落伞的丝绸被 "收购 "来制作婚纱、衬衫和内衣士兵的降落伞是一个强大的象征,有一个人甚至用他的降落伞代替订婚戒指向他未来的新娘求婚,她说 "是的"!你还记得你的母亲吗?"

你们有谁记得你们的母亲转动衣领吗?谁真正知道这意味着什么?衬衫的领子是唯一会磨损的东西,所以它被费力地解开,翻回正面,再重新缝回原位。
现在有人会费力地这样做吗?我怀疑。她过去也补过床单--从两侧到中间--而且不会有关于谁占床的争论,因为有一条很大的缝,你可以感觉到它把床分隔开了。

另一个技巧是扩大腰带。正规(男式)裤子的后缝被打开几英寸,一个三角形的材料被缝进腰带和后缝中--我想男人会很害怕脱下外套,发现他在中间位置增加了多少重量。

补袜子源于战时配给制,最初,补袜子的羊毛是按 "线 "出售的,即松散地盘绕和打结,并且不含服装优惠券--直到发现女士们购买它并用它编织整件衣服,所以它开始以短的长度缠绕在卡片上出售。狡猾的打手有一个特殊的木制工具,看起来像一个蘑菇,把袜子拉过来,使打手更容易。现在我们只是把袜子扔掉,然后再买。

我不确定人们是否还在修补。根据经验,我知道有时买一个替代品更容易(也更便宜),无论是一双袜子还是现在的洗碗机。

我们现在似乎生活在一个一次性的世界里,如果东西坏了或掉了,我们就出去买一个新的。这些天你有没有去补过鞋?我发誓,无论如何,鞋子都是为了被扔掉而设计的,而且它们可能首先会被淘汰。熨斗呢?

买个新的更便宜......就这样继续下去。像洗衣机这样的大件物品会被替换掉,因为找人看一下和买零件(如果你很幸运的话)的费用比它的价值要高。

缝补的另一个方面是心态。当你花时间学习如何缝制和修理自己的衣服时,你被迫放慢脚步,能够反思手头的工作,但在处理这些衣服时,你会有这种颠覆性的认识,即这些衣服实际上是有人制作的。在斯里兰卡或孟加拉国或任何地方,有个人的手接触了我们衣服的每一个部分,把图案剪下来,在缝纫机上运行。在这之前,其他的手对布料进行染色,对纤维进行加工。这些手属于那些经常没有生活费的人,他们在危险的条件下工作,只是为了让我们能够廉价获得衣服。


Author

Marilyn writes regularly for The Portugal News, and has lived in the Algarve for some years. A dog-lover, she has lived in Ireland, UK, Bermuda and the Isle of Man. 

Marilyn Sheridan