前者栖息在树木茂盛的悬崖顶上,后者则是这对组合中的 "海滨 "部分。林茅斯建在东林河的岩岸上,林河懒洋洋地沿着林谷树木茂盛的山坡向下延伸,最终到达布里斯托尔海峡的淤泥中。

这两个小镇由一条古老的缆车铁路连接,多年来,这条铁路无疑帮助许多疲惫不堪的游客减轻了脚上的负担,他们可能从林顿轻轻地沿着绿树成荫的小路走下去,却发现自己并不热衷于解决回程的上坡路。

林顿和林茅斯是田园诗般的地方,可以享受一个轻松的德文郡下午,毫无疑问,在欣赏这个古朴的布莱特角落的所有美景的同时,还可以品尝到美味的奶油茶。

如果你曾经访问过德文郡的这个角落,你可能已经明白为什么我在关注纳扎里的时候会如此诱人地提出相似之处。就像林茅斯一样,纳扎里是一个杰出的二人组中的 "海滨 "部分,并通过更现代的缆车铁路与另一半(Sitio)相连。在这两种情况下,低层城镇是主要的旅游陷阱,提供更好的设施选择。

在纳萨雷的悬崖上,面向海洋的极端地区,几乎看不到一棵树或灌木。只有一墙之隔的光秃秃的岩石。这是由于受到冬季暴风雨的影响。巨大的海浪合谋剥去了这些面向海洋的悬崖的土壤和营养物质。然而,它们确实为你所见过的最精致的海滩之一提供了一个引人注目的背景。一望无际的海湾,纯净的沙滩,闪耀的蓝海和无云的天空。

当我真诚地宣布纳扎雷是一些相当出色的女性的家时,我可能听起来有点冒失。请允许我解释一下。你看,纳萨雷的这些女士在该镇的文化生活中扮演着非常重要的角色。她们身着传统的多层服装,就像周围的悬崖和令人敬畏的海景一样,是这个小镇的一部分。这些通常比较成熟的女士穿着由七层手工制作的彩色裙子。据说,这七层裙装代表着一周的七天,彩虹的七种颜色,大海的七种波浪和世界的七大奇迹。

令人惊讶的是,你会发现女士们还在肩上戴着厚厚的毛线披肩。当凉爽的晚风从开阔的大西洋上扫过时,这是相当方便的配件。但在葡萄牙的一个炎热的下午,人们很容易认为她们可能有点裹得太严实了?直到,那些凉爽的海风出现。然后,当地知识显然仍然是关键。

参观像纳扎雷这样的小镇的好处之一是可以从了解当地的生活方式中获得乐趣。只要在镇上狭窄的街道网络以及广阔的海滨漫步,就可以探索烹饪的传统。这些地方有许多小酒馆、咖啡馆、海滩酒吧和餐馆--所有这些都提供了各种各样诱人的当地美食。

纳沙雷还拥有一个令人印象深刻的市政市场,里面装满了来自葡萄牙各地的产品。市场出售最新鲜的水果和蔬菜,以及当地生产的肉类和家禽。这里有新鲜的鱼、奶酪、美味的橄榄、手工面包和当地生产的蜂蜜,以及大量其他看起来很美味的产品。这是一种体现葡萄牙饮食文化精髓的节日,汇集了美丽的新鲜食材,并采用传统方法进行专业烹饪。没有比这更道地的了。

像葡萄牙海岸周围的许多其他地方一样,纳扎雷有条件提供一些特殊的海产品,包括当地捕捞的贝类。在纳萨雷,葡萄牙人最喜欢的老式菜肴---cataplana海鲜锅似乎是午餐时间的最爱。

一道上好的纳萨雷海鲜锅,上面堆满了多汁的大虾、小龙虾、蛤蜊和白鱼片,令人印象深刻。所有这些都是在cataplana铜锅中轻轻地蒸出来的,还有一些黄油新土豆、季节性蔬菜和厨师自己的贝类酒。当这道葡萄牙美食热气腾腾地到达餐桌时,总是给人以极大的惊喜。当盖子最终从这个标志性的容器上移开时,食客们会体验到 "哇 "的那一刻。只有当从一瓶精美的冰镇葡萄酒中拔出软木塞时,这种体验才算完整。

在考虑度过一个凉爽的纳扎雷之夜之前,绝对必须跳上缆车铁路,前往位于上述悬崖之上的历史悠久的Sitio西提奥。

西堤奧肯定是整个葡萄牙最具代表性的景观之一。悬崖上的小路看起来就像悬挂在半空中,因为在它下面的峭壁上摇摇欲坠。从这个惊人的制高点,你会看到整个纳扎雷海滩的金色沙滩一直延伸到南边的纳扎雷港。你可以看到繁忙的长廊的喧嚣,以及下面所有的红瓦屋顶。从这个鸟瞰的有利位置看,它们看起来相当遥远,但它们只有几百米远。

Farol de Nazaré(著名的灯塔)离这些下面的城镇或西提奥历史中心的壮丽景色只有很短的步行距离。灯塔是人们最喜欢的观景区,许多人都在这里拍摄过世界著名的北海滩海浪的照片。当然,这些强大的八十英尺巨浪对大浪冲浪者来说是一个著名的主要景点。勇敢的人选择冒着生命危险去征服这些巨大的自然怪兽。

但是,当我看着琥珀色的太阳在葡萄牙又一个完美的日子里慢慢落下时,等待我的是更优雅的追求。当我漫步回到缆车铁路时,我继续欣赏纳扎雷和更远地方的无与伦比的景色。

我经常被那些孤独的海鸥逗乐,它们栖息在悬崖峭壁的边缘,深情地凝视着大海。它们也许是哨兵,是这个雄伟领域的守护者,在高处主持着所有令人敬畏的景色,这些景色一直延伸到眼睛可以看到的地方。他们似乎和我们这些普通的游客一样,都很欣赏美丽的景色

当太阳最终沉入发光的地平线下时,纳扎雷的明亮灯光将很快开始闪烁起来,伴随着夜间生活的明显嗡嗡声。毫无疑问,这个迷人而美丽的小镇在一天结束前还会有更多的享受。是时候洗个澡,或许换件衣服,然后再出去看看纳萨雷的夜晚会有什么乐趣。


Author

Douglas Hughes is a UK-based writer producing general interest articles ranging from travel pieces to classic motoring. 

Douglas Hughes