我们中的许多人已经知道，仅仅是去葡萄牙（或其他任何地方）的概念，就必须经过沉重的官僚主义的考验。由于不断变动的规定，旅行一直很艰辛。当然，规定是随着大流行病本身的轨迹不断起伏而移动的。平心而论，没有人真正有处理类似Covid-19的任何经验。它成为一个在我们眼前实时展开的噩梦般的场景。各个当局努力保持领先，产生了大量的混合信息，这只会使水变得更浑浊。

但我可以在此肯定地宣布，以下细节在写作时是正确的。然而，我恳切地建议，在开始任何旅行之前，最好自己仔细检查这些东西。

然而，在这个例子中，我绝对是个专家。这是因为我是在普拉亚达鲁斯（Praia da Luz）阳光灿烂的海滨，在哈瓦那酒吧（Bar Habana）的遮阳伞下享受冰镇啤酒时打下这篇文章的。所以至少对我来说是成功的。我在葡萄牙，因此我很有信心。

仍有一些障碍需要跳过

对于任何想去旅行的人来说，意识到还有一些可怕的障碍是相当重要的。尽管Covid-19的一些关键规则得到了广泛的放松，但这绝不是一个完全一帆风顺的情况。然而，必须指出的是，这些圈圈的数量正在逐渐减少，旅行者的生活正缓慢但肯定地朝着某种程度的正常化方向发展。

目前，在从英国前往葡萄牙之前，不需要进行任何测试（无论是PCR还是侧向流动的种类）。然而，这只适用于你已经完全接种疫苗的情况（如已经接受了两次初次接种）。在任何人被允许旅行之前，仍然需要以官方NHS疫苗接种证书的形式提交相关证明。当你到达机场办理登机手续时，你肯定需要有这些文件在手。最好是有形的纸质文件，而不是数字版本的文件。这是因为数字版本实际上有一个有效期，而纸质的则没有。

另一个是；你需要填写并打印一份葡萄牙的 "乘客定位表"。这可以在网上完成。在GOV.UK网站上有链接可循。

因此，综上所述，在所有默认适用于任何前往葡萄牙的出境航班的常规配件中，你现在需要你的NHS疫苗接种证书和你的葡萄牙乘客定位器表格。这适用于每个旅行的成年人。当你办理登机手续时，机场工作人员会要求你提供这些文件。

返回英国

为了返回英国，你需要填写英国乘客定位表（我知道，请忍耐一下！）。这份英国表格也可以在网上查阅和填写。然而，这里面有一个小插曲，因为你要在回国航班前48小时才能完成这份英国表格！这一点很重要。

重要的是，不要忘记在前往机场进行回程旅行前填写这份英国乘客定位表。同样，这必须由家庭或团体中的每个旅行的成年人填写。

我本人在离开英国之前就开始填写自己的详细资料。我提供的信息被安全地保存在在线平台上，以后可以方便地访问，以完成这一过程。这就意味着在国外时可以少走弯路。

互联网接入

自然，所有这些额外的要求意味着在你离开期间需要上网。当然，现在对我们大多数人来说没有问题，但在这种情况下，现代智能手机或平板电脑/笔记本电脑将是必不可少的工具。

最后，在离开英国之前，必须预订并支付一个私人购买的侧流测试套件。目前，返回英国也需要这样做。你不能为任何旅行目的使用免费的NHS试剂盒。它们不会被计算在内，也不会被视为有效。

剩下的仍然需要的测试

而且是一个相当便宜的侧向流动测试。我通过我选择的航空公司的网站找到相关的细节来预订我的。该测试花了我25英镑（每人），而且只需要一次测试。

这个侧向流动测试必须在返回英国后的第2天进行。该测试包括通常的拭子检查（现在我们大多数人都会完全熟悉这个过程）。然后是扫描二维码和拍摄流量测试装置，然后将这一切报告给购买的实验室（就我而言是Randox）。所有的说明将在每个测试包中提供。Randox公司有一个应用程序，必须事先下载。

在结束这一节之前，我认为有必要指出，对于精通技术的旅行者来说，如今的生活往往要轻松许多。我承认，我在很大程度上依靠我的孩子来帮助我处理其中的一些事情。但是，我来到了这里--这才是最重要的。

请注意，12岁以下的儿童，即 "11岁以下（含11岁）"，目前不受上述规定的限制。请在开始任何旅行前检查，因为规则往往会定期改变。

阿尔加维的秋天

在完成上述所有工作后，我必须承认，我发现阿尔加维的秋天比冬天的毛衣、手套和在那些不断延长和越来越潮湿的夜晚不可避免地爆裂的盖伊-福克斯烟花要好得多，这不可避免地预示着英国的冬天即将来临。

在阿尔加维，我惊喜地看到有许多地方仍然在营业。阿尔加维温和的阳光仍然吸引着大量热切的旅行者。毕竟，这些日子仍然像英国最好的夏天一样温暖。

从布尔高的游泳者到萨格雷斯的日落，人群不断被阿尔加维的独特魅力所吸引。虽然人数比夏季高峰期少，但晚期的游客仍然有助于创造独特的阿尔加维氛围。当我在11月4日访问圣文森特角，见证另一次传说中的日落时，我完全捕捉到了这种氛围。

因此，尽管为确保往返葡萄牙的安全通道需要付出额外的努力，但当我们到达葡萄牙海岸时，这些努力得到了应有的回报。

这个故事的寓意是。不要因为一些官僚的程序而放弃旅行的想法。

Author

Douglas Hughes is a UK-based writer producing general interest articles ranging from travel pieces to classic motoring. 

Douglas Hughes