我记得在我们搬到这里之前，我第一次去葡萄牙旅行。那是一月份--你可能会说这是一年中最糟糕的时候，但对于一个刚刚离开爱尔兰冰天雪地的人来说，这是很温暖的，是的，甚至是温暖的，我们在出租车上脱下外套，像傻瓜一样对着蓝天笑。

我们来到阿尔布费拉附近拜访一些朋友，为期一周。当我们的主人穿着毛衣呆在室内时，我们在他们的日光浴床上铺开自己，脱掉袜子，卷起裤腿，一边晒着太阳一边欣赏波光粼粼的大海。我们嘲笑那些穿着靴子、围巾和夹克的当地人，并想知道他们究竟是如何应对严酷的冬季现实的，在那里人们会得冻疮，或者北极风暴会威胁到撕掉你脸上的皮肤，使你的嘴唇无法形成基本的词汇。

我们现在住在这里，终于体验到葡萄牙冬季的现实，而下一个冬季就在眼前。问题是，我们发现冬季白天和夜晚的温度反差如此之大，似乎更加明显。我们脸上的笑容已经被抹去了，因为我们知道，只要太阳开始下沉，我们就应该赶紧回家，或者进屋关门，因为这就像一个无形的开关把热量调低了，为 "寒冷的怪物 "在我们身上伸出冰冷的手指打开了通道。再加上不可预知的雨水，我们可能会有一段寒冷的时间。


保持舒适

葡萄牙的大多数住宅都是为了防止阳光照射，这是一个明智之举，但大多数住宅都没有采用隔热材料，因此在冬季，寒冷会渗入。大多数家庭也没有中央暖气，所以你能做的最好的事情就是把两三件衣服叠起来，然后点火。铺上地毯当然有帮助，拉上窗帘也有帮助--如果它们不能阻挡气流，至少可以使它看起来更温暖。

原木火炉、木材或颗粒燃烧器和充油散热器在小房间里很好用，但现代别墅有宽阔的房间，天花板很高，很难保持温暖，在我收集的冬装中的某个地方，有一件可爱的温暖的花栗鼠连衣裙，是我几年前受启发买的。如果有一天晚上有人来找我，发现我穿着这件衣服，我会尴尬死的--我看起来就像奇装异服比赛中的获奖者--但是，它很温暖。有趣的是，我的狗也这么认为，因为我发现他喜欢躺在我的腿上取暖。

至于游泳池--它可能只是表面上有冰，感觉那么冷，我不会进去的！我不知道。野外游泳？不可能，如果它的感觉和我后院的麻木水一样的话。

我很想给你一些关于这个冬天保暖的小智慧，但我没有答案。电热毯、热水瓶（或两个）、加热器、木材或颗粒燃料火、堆积额外的毯子--甚至我不可能的连体衣都能为我做到。但有一个补救措施，我可以保证会让你忘记寒冷--几杯Medronho（葡萄牙自己的高浓度烈酒）会让你忘掉一切！这就是我的想法。

迎接春天的到来！

Author

Marilyn writes regularly for The Portugal News, and has lived in the Algarve for some years. A dog-lover, she has lived in Ireland, UK, Bermuda and the Isle of Man. 

Marilyn Sheridan