我只是喜欢葡萄牙的传统民族服装,和大多数民族服装一样,它们不是每天都穿的,也没有任何两件是相同的,因为它们在不同的地区是不同的。在葡萄牙的许多节日里,你会看到妇女、女孩、男人和魁梧的小伙子们穿戴整齐,在传统乐器演奏的音乐中跳着传统葡萄牙舞蹈。这些技能历久弥新,被人们记住并自豪地展示出来,这是多么美妙啊。他们是旋转的彩色闪光,男人聪明而挺拔,女人流畅而细腻。

女士的裙子是用条纹或格子的厚布制成的,颜色鲜艳明亮,呈全 "束发 "式,在她们充满活力的旋转舞蹈中显示出最佳效果。裙子本身的下摆有一条深色带子,刺绣往往是某一村庄的传统。通常情况下,红色是主要的颜色,是年轻妇女穿的 "快乐 "服装,而蓝色/绿色的版本有时也会出现,在哀悼或其他悲伤的时候穿。

女士服装的第一层是棉质或亚麻质的外衣,有全袖,上面绣有传统风格的精美图案,还有白色的 "盘头",膝盖处有花边,长白袜,甚至还有绣花拖鞋或舞鞋。上衣是分开的,它总是分成两部分缝制--上部是衣服的主要颜色,红色、蓝色或绿色,下部是黑色。两者之间的接缝据说是按照横膈膜的线条来缝制的。前面的剪裁很低,同样是厚重的传统刺绣,全绣的围裙,有些人在脖子上或头上戴着围巾。加上许多沉重的金项链,可以使这套衣服有一个辉煌的结局。有些人甚至有一个单独的心形口袋,里面可以放手帕,但今天更可能是放钥匙和电话

男人们看起来也同样迷人,他们通常穿着黑色长裤、白色衬衫(通常有传统的刺绣)、黑色马甲或短身夹克,腰间宽大的红色围巾,流苏的边缘垂在左边。一顶黑色的宽边波莱罗帽为整个服装画上句号,或者根据佩戴者的家乡,可以戴上传统的渔夫帽。

舞者经常会跳 "Vira",这是葡萄牙的一种传统民间舞蹈,来自北部的米尼奥地区,但在各地都有表演,几乎成为一种民族舞蹈。它有一个三步的节奏,与华尔兹非常相似,但速度更快,舞伴们正面对面跳舞,不牵手。每个地区都有自己的传统舞蹈--而且每一种都有不同的技巧,无论是由两步还是三步组成,以长线或小圆圈的方式跳舞。一些比较流行的技巧包括维拉舞、凡丹戈舞和克里迪诺舞。最传统的民间舞蹈源自该国北部,但有些舞蹈,如corridinho,也是南部历史的一部分,在阿尔加维的节日里会看到。

我不知道他们都是怎么做到的,穿着厚厚的裙子,围着围裙,戴着围巾,男人们穿着长裤、衬衫、马甲和帽子,在会融化其他人拍手、观看和脚步的温度下,跳着如此有活力的舞蹈!

音乐本身也是由传统乐器演奏的,特别是葡萄牙吉他。它有一个独特的形状,有两种类型,科英布拉吉他和里斯本吉他,两者都是中世纪citole的后代。两者都有12根钢弦,分6道,每道2根弦,都是弹拨式的,是少数仍然使用表键或普雷斯顿调音器的乐器中的两种。另一把吉他是cavaquinho,一种小型的葡萄牙弦乐器,有四根钢丝或肠线。流行的还有协奏曲,这是一种两端都有按钮的风箱乐器(与手风琴不同,手风琴会在一端有钥匙),它们与长笛和鼓一起演奏着记忆深刻的曲子--所有这些都有助于保持这个国家传统的活力和生命力!


Author

Marilyn writes regularly for The Portugal News, and has lived in the Algarve for some years. A dog-lover, she has lived in Ireland, UK, Bermuda and the Isle of Man. 

Marilyn Sheridan