(你在那里,在后面。别傻笑了!这可不是什么笑料!和平正悬于一线!)

热衷于出风头的历史学家被推出来与过去的外交灾难相提并论,如1938年的慕尼黑会议(对希特勒的绥靖)和1945年的雅尔塔会议(在1945年分割欧洲并将东半部分交给斯大林)。

而这只是在!刚从会谈中回到莫斯科的外交部副部长谢尔盖-里亚布科夫告诉俄罗斯电视台,如果会谈失败,他 "既不能确认也不能排除 "俄罗斯将向古巴和委内瑞拉派遣 "军事资产"。

哇!这是个好主意。一把匕首--不,两把匕首--指向美国的心脏(尽管他们必须在委内瑞拉匕首的长度上下功夫,因为从加拉加斯到迈阿密有2000公里)。如果这还不能迫使美国人屈服,那还有什么能迫使他们屈服?

我很抱歉。讽刺够了。只是,所有这些在镜头前跳来跳去和打闹的行为让人厌烦。这是一个被故意夸大的小的外交争吵,远远超出了它的价值,它被看得太严重了。

让我们从俄罗斯打 "古巴牌 "开始。古巴仍然是一个共产主义国家,委内瑞拉的马杜罗政权也有这方面的愿望--但俄罗斯,如果你忘记了,三十年前就不再是共产主义了。

普京在莫斯科的政权是民族主义-民粹主义的,古巴绝对没有接纳俄罗斯军队并冒着引发与美国对抗的风险的动机。在任何情况下,俄罗斯军队在古巴都不会对美国构成军事威胁。他们要做什么?入侵佛罗里达吗?

里亚布科夫的意图显然是要对美国外交官做一个 "如果......你会怎么想"。如果有俄罗斯军队 "离佛罗里达州90英里"(就像1962年古巴危机期间人们常说的那样),而不是离莫斯科450公里的北约军队(这就是他们现在的位置),你会怎么想?

美国成年人的回答是 "谁在乎呢?"在现实生活中,美国国会有一些乡巴佬会因为俄罗斯军队在古巴的问题而大发雷霆--但由于古巴人首先不会同意这样做,这真的很不相关。

那么,所谓的历史先例是什么呢?慕尼黑和雅尔塔?它们都是将欧洲的 "势力范围 "授予一个大国(1938年是德国,1945年是苏联),这个大国可以很容易地在当地实施其愿望。

俄罗斯实际上是要求在其旧有的'卫星'国家中建立一个类似的势力范围,即使它们是北约成员,也不允许在其领土上有友好的外国军队,但这完全是不可能的事。俄罗斯缺乏在地面上执行其意志的军事能力。

那么,是否会像那些狂热的头条新闻所暗示的那样,出现 "欧洲战争"?不是他们所暗示的那样:大规模的装甲部队在整个国家滚动,核战争的威胁在背景中隐约可见。但是,在乌克兰与俄罗斯的边界上或在其内部可能会发生一些枪战。

当然,在俄罗斯支持的分离省份顿涅茨克和卢甘斯克,沿着边界已经有了一点枪声。正如五角大楼发言人约翰-柯比周五所说,普京现在可能正计划造成更多。

柯比警告说,俄罗斯 "已经预先部署了一批行动人员,进行我们所说的假旗行动,这种行动旨在看起来像是对他们或对乌克兰境内讲俄语的人的攻击,以此作为进入的借口。" 他可能是对的--也可能是错的。卫星可以看到他们的位置,但看不到他们的意图。

有什么东西进入了普京,他正在寻求他应该知道他无法获得的让步,并发出他无法执行的威胁。

他有可能误入一场局部冲突,从而给俄罗斯带来严厉的制裁。

他极不可能试图征服全部或甚至一半的乌克兰。

这几乎是不可想象的,最终会发生第二次世界大战式的大型装甲部队之间的战斗。


Author

Gwynne Dyer is an independent journalist whose articles are published in 45 countries.

Gwynne Dyer