布鲁斯的故事

布鲁斯早在2017年就在葡萄牙购买了一套房子,他与我分享说:"我们不喜欢美国的发展方向,特朗普上台后,美国出现了分裂。" 他继续解释说,他们在西班牙南部已经有了15年的度假屋,但由于各种原因,他们决定选择葡萄牙而不是西班牙。最有趣的是,布鲁斯现在得到了两个世界中最好的东西,因为他在位于阿连特茹的布兰科城堡和埃尔瓦斯附近的两个家之间分配时间。

生活在葡萄牙的美

布鲁斯肯定地说:"我们喜欢葡萄牙。当我们刚到这里时,有一些东西是我们所怀念的,例如,我们发现某些食物很难找到,特别是在阿连特茹和布兰科城堡这样的地方,如果我们住在里斯本、阿尔加维或波尔图的话。布鲁斯补充说,他们发现真正有趣的是,"在布兰科城堡和阿连特茹使用不同的词汇和表达方式方面,各地区之间存在着相当大的差异。他还告诉我,"葡萄牙语是一门足够难学的语言,但我发现作为西班牙语的双语言,实际上是驾驭葡萄牙语的绊脚石"。

背景

我请布鲁斯与我分享他的背景,以及为什么创建一本杂志是众望所归。他承认他的背景 "相当古怪",而我则认为他是个多面手。"我是一名退休的大学教授,我的领域是传播学,我专门研究杂志,我教过从杂志写作到杂志制作的一切,我也是一名教会牧师和公共关系顾问。" 布鲁斯在他的一生中已经创办了五本杂志,葡萄牙生活杂志是他最近的一本。然后,他与我分享了他的第一次杂志经历:"我住在纽约的一个小镇上,那里有三份日报;一份共和党的,一份民主党的和一份独立的。我想为什么不增加一本杂志呢?当我创办我的第一本杂志时,我还在攻读我的传播学学位,这本杂志都是关于那个小镇特有的小镇生活的。" 多年来,他在订阅方面最成功的杂志叫做《肥皂盒》,"它是关于肥皂剧的,更注重于故事而不是演员。我对像我这样的大学教授如何迷上这些肥皂剧很感兴趣,所以进行了大量的研究。" 然后他为一些协会工作,为他们创作杂志和通讯。

葡萄牙生活杂志

葡萄牙生活杂志成立于2021年,介绍 "关于人和地方的各种故事,宝贵的信息,以及关于在葡萄牙快乐生活的问题的答案。" 该杂志为二十几个热爱葡萄牙的外国人和移民提供为专业杂志写作的机会。该杂志每季度出版一次,下一版将在今年夏天出版。布鲁斯告诉我,他们的杂志是通过电子邮件发出的,在他们的网站上,读者可以查阅以前的杂志。

我问布鲁斯为什么要创办这本杂志,他告诉我说:"我们发现没有英语杂志报道葡萄牙的其他地区,我们与《Relish》杂志合作,这是一本以食品和文化为导向的杂志,在我们的杂志中,你会发现 "你可能没有去过的地方,我们谈论你可能想知道的人,我们试图从讲英语的外国人或移民的角度来报道 - 在你来葡萄牙之前你需要知道什么,我们试图使它多样化。"

"我们真的注意到,新闻集中在阿尔加维、里斯本和波尔图,但葡萄牙中部和西班牙沿岸的葡萄牙呢?我们遇到了许多居住在布兰科城堡的外国人,他们觉得自己被忽视了,有很多好地方可以看,但你从来没有读到过它们,这也是激发我们制作杂志的原因之一。"

"此外,我们发现有这样一种假设,即所有讲英语的人都是英国人,而你没有意识到我们这里是一个伟大的大熔炉。我们有加拿大人、比利时人、荷兰人,也有说英语的俄罗斯人,讽刺的是,来自这些国家的外国人说话更像是美国口音,我不知道,直到我们遇到这些人"。

布鲁斯还解释说:"我们只接受帮助外籍人士或移民的广告,我们确保所有的广告商都有讲英语的工作人员,以便我们的读者能够接触到他们,因为在另一边有一个讲英语的人可以帮助他们,这一点很重要。"

新举措

这本蓬勃发展的杂志在第四辑出版后,正在庆祝它的一周年。"这是我们的一周年,因此,由于第一年已经完成,我们现在是第二年,我们在夏天出版的下一期主要是关于葡萄牙的LGBT。"需要注意的是,如果读者愿意,可以在葡萄牙生活杂志的网站上看到下一期的头版。

最令人兴奋的是,《葡萄牙生活》杂志在其第二年开始有许多新的举措,其中包括特刊,布鲁斯告诉我,他们的第一期将专注于 "贝拉白沙的土地",为读者组织令人兴奋的旅行,以及一个信息丰富的YouTube频道。关于YouTube,布鲁斯告诉我,他们已经有许多视频,"分类安排,涉及对在葡萄牙开始新生活的人的采访,有一个关于葡萄牙地方的整个系列,以及葡萄牙语相关的视频"。

欲了解更多信息和阅读精彩的最新版《葡萄牙生活》杂志,请访问https://portugallivingmagazine.com/。同样,如果你想了解该杂志的最新情况,请查看他们的Facebook @PortugalLivingMagazine,你可以在YouTube上找到他们。


Author

Following undertaking her university degree in English with American Literature in the UK, Cristina da Costa Brookes moved back to Portugal to pursue a career in Journalism, where she has worked at The Portugal News for 3 years. Cristina’s passion lies with Arts & Culture as well as sharing all important community-related news.

Cristina da Costa Brookes