第20届"Romaria a Cavalo "将于4月20日至4月24日举行,恢复阿连特茹的一个世纪传统。从塞图巴尔(Setubal)区的莫伊塔(Moita)到埃武拉(Évora)区的维亚纳(Viana do Castelo),这四天的旅程是通过马匹或马车进行的。

创世纪

这个传统可以追溯到阿连特茹的过去,是一种神圣的朝圣之旅,每年都要把莫伊塔的守护神 "Nossa Senhora da Boa Viagem "的圣像送到阿连特茹维亚纳的 "Nossa Senhora dos Aires "圣殿。

尽管这是一个为期四天的美丽仪式,但这一传统并不总是被当地人所庆祝的。几年后,直到2001年,他们才决定追根溯源,接过这个传统,让它重新焕发活力。

根据他们的网站,这是全国最大的马匹活动之一,在4月的第四个星期日庆祝。在朝圣的起源中,莫伊塔的农民在几年前带着他们的牲畜沿着土路进行了同样的旅行,以接受祝福并祈求丰收。

为了解释这个术语 "Romaria a Cavalo "的含义,让我们把它分解一下。"Cavalo "在英语中是指马,而 "Romaria "来自romero,意思是去罗马旅行的人。

伴侣关系

Viana do Alentejo市长Luís Miguel Duarte在接受卢萨通讯社关于即将举行的活动的采访时说,目前这背后不仅仅有宗教意义,因为该活动是一个加强朋友和邻居之间联系的机会。

他说,朝圣 "也因朝圣者和他们所经过的村庄的居民之间的陪伴而闻名",并补充说,这也是促进经济的关键,因为该活动有助于增加当地餐馆、酒店和当地商店的利润,由于Romaria a Cavalo ,它们的收入都有所增加

这些受欢迎的节日对于与阿连特茹的这些隐蔽和几乎被遗忘的村庄的当地人接触也很重要,如Poceirão、Casebres、Alcáçovas和São Brás do Regedouro。此外,4月23日,即朝圣之旅的第四天,将在São Brás do Regedouro进行午餐停留这将是一个社会互动的时刻。

创纪录的参与

尽管这些村庄的居民人数不多,但仍有一些人希望保留这类传统。据市长说,这项活动通常聚集了来自全国各地甚至国外的数百名参与者,预计今年的参与度会更高。

"市长说:"我以为人们仍然会因为大流行病而不敢出门,但我意识到,有更多的人说他们要参加。

据他说,"人们上街的需要和意愿 "因此可以导致 "更多的人参与 "这项活动,在过去,单届活动的 "参与者已经达到500人",这对这些小村庄来说是很大的。

如果您想了解有关该活动的更多细节,请在社交媒体上关注Romaria a Cavalo:https://www.facebook.com/RomariaACavaloMoitaVianaDoAlentejo/https://www.youtube.com/user/vianaconcelho


Author

Paula Martins is a fully qualified journalist, who finds writing a means of self-expression. She studied Journalism and Communication at University of Coimbra and recently Law in the Algarve. Press card: 8252

Paula Martins