爱尔兰先生因在担任管理委员会主席的十年间,afpop在支持居住在葡萄牙的英国公民方面的工作而获得女王生日荣誉奖。表彰内容为:"克里斯托弗-詹姆斯-爱尔兰,管理委员会成员和葡萄牙外国业主协会前主席,表彰他对葡萄牙英国社区的服务。

在领奖时,克里斯-爱尔兰说:"当我去年接到大使的电话时,我很吃惊,他说我因在afpop的工作而被提名接受女王生日荣誉奖。因为履行你被推选的角色,而且是你完全喜欢的角色而获奖,似乎很奇怪,但如果把afpop为居住在葡萄牙的英国公民和那些也是会员的其他国籍的人所做的事情放在一起看,那么这就是对我领导的团队、我们的工作人员和所有其他志愿者所做工作的认可。我非常荣幸和自豪地从英国大使手中接过大英帝国奖章,无论是从个人层面还是代表协会,我感谢大家多年来给予的支持和承诺。"

克里斯-塞恩蒂、克里斯-爱尔兰、伊希尔达-戈麦斯


5月27星期五,大使在波尔蒂芒市政厅的礼堂颁奖,波尔蒂芒市长Isilda Gomes博士欢迎大使、克里斯-爱尔兰和客人,他说:"很高兴代表女王陛下于5月27日在波尔蒂芒向afpop管理委员会前主席克里斯-爱尔兰颁发大英帝国勋章。这个活动由市长Isilda Gomes在波尔蒂芒市政厅亲切主持。 这不仅是对Chris的一个非常合适的荣誉,感谢他多年来的杰出贡献,也是反映afpop的巨大作用和它为生活在葡萄牙的英国人和其他外国社区提供服务的一个非常好的方式。在英国大使馆和领事馆,我们重视与afpop的密切和非常合作的关系:我们在支持英国居民社区方面有着相似的目标,我们非常清楚,迈克尔-里夫和他出色的团队的奉献和专业精神使我们的工作更加容易。

克里斯和埃尔斯贝特-爱尔兰


我祝贺afpop在葡萄牙已经取得并将继续取得的所有成就"。

afpop的首席执行官Michael Reeve补充说:"正如Chris所说,这个奖项可以看作是对afpop 35年来为帮助外国居民移居葡萄牙所做工作的认可,将这个奖项授予多年来自愿奉献的人是非常合适的。我们感到非常自豪的是,克里斯为他所付出的时间和为外国居民同胞所做的工作得到了认可"。