由于Covid-19的限制，这是SCP两年来第一次举办面对面的研讨会，汇集了那些与家庭暴力受害者打交道的非政府组织和政府。研讨会的重点和目的是提高对识别不同文化背景下家庭暴力案件的迹象和处理的认识。

我们特别感谢。卢莱市环境和可持续发展局局长Júlio Sousa代表卢莱市市长，他无法出席，并发表了演讲。

同时也感谢卡门-拉斯奎特秘书长和葡萄牙安全社区的迪尼塔-查帕甘从里斯本赶来做报告，以及GNR法罗区领土指挥部副指挥官马尔科-亨里克斯中尉、市环境和可持续发展主任儒利奥-索萨（他发表了欢迎词）和国家移民融合支持中心（CNAIM）的代表出席。

我们很高兴地欢迎卡曼-拉斯奎特--APAV秘书长，她全面介绍了APAV的工作和他们面临的一些挑战，强调APAV在大流行期间（2020年和2021年）支持了17.951名家庭暴力受害者。她介绍了他们提供支持的工作，强调了有关机构之间合作的重要性。

我们也非常高兴地欢迎Marta Chaves--阿尔加维国家预防暴力计划的区域协调人，她从健康的角度分享了她在家庭暴力方面的丰富经验。玛塔是一名临床心理学家，是临床和健康心理学专家，在她的众多角色中，她是处于危险中的儿童和青年健康行动、性别、暴力和生命周期健康行动以及卫生部门预防暴力行动计划的区域协调员，以及卫生总局预防生命周期内暴力国家方案的助理协调员。她分享了她的经验和DGS关于家庭暴力的工作。

来自阿尔加维罗马尼亚和摩尔达维亚移民协会（DOINA）的Diana Necker概述了他们的工作、他们所帮助的移民的情况以及他们所遇到的各种类型的虐待行为。她强调了虐待者的控制性和对受害者的影响，并就受害者在这种情况下应如何进行援助提出了建议。

来自葡萄牙安全社区的Dinita Chapagain就葡萄牙的印度、尼泊尔、巴基斯坦和孟加拉国社区的不同语言、文化和信仰以及他们的脆弱性做了一个非常有趣的演讲，听众们踊跃参与。这个演讲受到好评，GNR、APAV和位于法罗的国家移民融合支持中心（CNAIM）都表示有兴趣从Dinita的经验中学习更多。

来自GNR法罗区的Jorgé Barbosa队长，负责监督家庭暴力案件的调查，解释了与家庭暴力有关的法律，设在法罗和波尔蒂芒的家庭暴力小组的结构，以及有关遭受虐待的受害者的安全和需求的程序。了解到在这个敏感问题上与非政府组织合作的进展是非常有趣的。家庭暴力小组都参加了这次活动。

所有五个演讲都非常出色，信息量大，而且用英语讲得很好，我相信通过演讲者和听众之间的密切互动和交流，大家都学到了很多东西。也感谢Julia Cardoso APAV Faro区的共同组织。

我们鼓励更多参与处理家庭暴力的人（受害者可能来自移民社区的不同文化背景）利用这个机会参加，并在未来从这样的研讨会中学到更多，或者作为志愿者向处理这个问题的各种非政府组织提供帮助。

大卫-托马斯

主席

葡萄牙安全社区