女王的去世和葬礼占据了莉斯-特拉斯任期的前12天,因此新总理的破坏工作直到上周五才得以正常展开。然而,特拉斯和她忠实的助手、新任财政大臣夸西-夸滕以惊人的速度开始了工作。

夸滕周五的 "小型预算案 "是一份遗书,几乎保证了保守党在两年后的下次选举中的失败。越来越多的人怀疑特拉斯的政府是否能够生存那么久。

她是过去六年中的第四位保守党总理,在每一次轮回中,她目前领导的政党都会变得更加叛变。此外,该党并没有选择她作为其领导人。

这个选择不是由她的保守党议员做出的,而是由该党的16万名付费会员做出的,这些会员往往是年长的、白人的、非城市的和非常意识形态的。

吸引他们的是她对降低税收和缩小国家规模事业的狂热奉献,正如她和夸滕十年前合写的一本名为《被解锁的不列颠》的书中所体现的那样。

因此,一旦女王的葬礼安全结束,她和夸滕就给了他们渴望的东西:一份相当于资产剥离的政治预算。它包含了没有资金支持的减税,主要是为了富人的利益,每年约500亿美元。

哪来的钱来弥补损失的税收收入,以及额外的650亿英镑来帮助选民支付今年冬天由于俄罗斯入侵乌克兰而导致的可怕的高额能源费用?

为什么,他们会把这些钱都借来。据称,所有这些额外的支出将使英国经济增长率从每年平均1.5%提高到2.5%,而额外的税收收入将轻松弥补这一损失。

至少莉斯-托拉斯是这么认为的,她坚信自己是在追随她的女英雄、圣洁的前首相玛格丽特-撒切尔的脚步。她并非如此。

有福的玛格丽特削减了税收,但她也削减了政府开支。特拉斯-夸滕伙伴关系的支出就像一个醉酒的水手在岸上休假。这不是 "被释放的不列颠",而是 "被释放的不列颠"。

除了一些右翼智囊团试图为富人的低税率辩解,吹捧古老的 "涓滴 "模式,也被称为 "马和麻雀 "理论:给马喂食足够的燕麦,最终会有大量的马粪供麻雀食用,没有人相信这会奏效。

对特拉斯和夸滕来说,不幸的消息是,他们所推崇的 "自由市场 "并不愚蠢。英镑的价值已经在崩溃。 前美国财政部长拉里-萨默斯说:"我的猜测是,英镑将发现其低于与美元和欧元的平价。"

与此同时,投资者看着特拉斯和夸滕的商业模式,做着计算,然后逃离。用瑞银全球财富管理公司首席经济学家保罗-多诺万的话说,他们现在把保守党看作是一个 "末日邪教"。

随着利率飙升以对抗失控的通货膨胀,数百万英国人发现他们无法支付他们的抵押贷款。穷人甚至无力养活他们的孩子。罢工和抗议活动层出不穷。

可能就是在这个时候--比如说,仲冬--保守党的议会党内发生下一次叛乱。然而,除非政策发生变化,否则换马也不会有什么影响。它不会。

无论议员们想要谁,下一任首相都将由保守党的一小部分成员来选择--而成员们的心态偏向于意识形态的纯粹主义者,而不是务实的现实主义者。 正如一位议员所说。"你可以举行多少次领导层选举,只要你愿意。你最终只会让疯子获胜。"

国际货币基金组织(IMF)已经向英国发出了第一个警告,要求其整顿内部秩序。拉里-萨默斯指责英国政府 "表现得就像一个新兴市场把自己变成了一个淹没的市场",但特拉斯并没有转变。

这有点像把斯里兰卡政府和经济搞垮的慢动作车祸,从开始到结束花了六个多月。利兹-特拉斯的政府不会持续一年,然后保守党可能会分裂,导致提前大选(无论如何要在2024年之前到期)。

工党在民意调查中已经领先17个百分点,其领先优势甚至可能扩大。这将是一次疯狂的旅程,但下一届英国政府将由工党领导,它将迅速扭转特拉斯所渴望的一切。


Author

Gwynne Dyer is an independent journalist whose articles are published in 45 countries.

Gwynne Dyer