欧洲葡萄牙语往往会让新手感到恐惧。我们葡萄牙人经常被指责说话速度快，吞吞吐吐，甚至向内说话（在这一点上有罪）--但有人解释过原因吗？


我已经透露了一些细节 的细节；现在是时候向你介绍整个情况了。

让我们用优酷网友João Azoio的话（摘自《Que Tipo De Investidor És? Importante Saber ANTES De Investir》）作为例子。

"要想在金融活动中投资，[逗号=短暂停顿]必须知道我们是哪种类型的投资人，[逗号=短暂停顿。后面有一个非常清晰的/EH/]等于说，如果我们有足够的原料，就可以做一个没有术语的鲍鱼[a] 。匆匆忙忙地粘在一起完成这句话，Uff]。Até pode correr bem, [注意 "bem "中美丽的鼻音；在 "mas "前总是有一个逗号/停顿] mas o mais provável é que falte alguma coisa pelo meio e ["e"=more information coming + brief moment to take a breath] acabe por no ter um sabor fantástico.为使我们的决定有根有据，对确定的问题进行探究[好大的口气；幸运的是，"é "给了它一个很好的突破]是一个关键的步骤[注意躲在 "al "后面的女王！]，为长期成功的布道，[谢谢你，亲爱的Vírgula]不管是什么主题的问题。"

简而言之，在所有关于语音的现象中，我们在逗号和句号之间结合了大块的信息。这就是女王出场的地方。在你的耳朵里似乎听不见的，是国王的一两个情妇不相干地出现了。


如果你喜欢这个快速课程，并想学习更多的葡萄牙语，那么请联系 The Language Unschool的Catarina -catarina@thelanguageunschool.com。