维托尔-维森特出生于葡萄牙塞图巴尔的巴雷罗,目前居住在爱尔兰,自2006年以来一直居住在国外。维托尔已经有十几部作品出版,并进行了广泛的旅行。他告诉《葡萄牙新闻》,他主要写旅行和他作为外籍人士的经历,当他17年前离开葡萄牙时,这是一个很大的进步。


有特色的旅游作家


Vitor告诉《葡萄牙新闻》:"我认为自己主要是一个旅游作家,但可能不是传统意义上的。我的意思是,我的书并非都是关于我的旅行和这些旅行中发生的事情。我倾向于利用我的旅行来写小说、诗歌、戏剧和其他东西,所以我在旅行时涉及不同的方面"。

他接着分享说:"我当时16岁,我对艺术领域的第一个兴趣实际上是音乐。我非常喜欢摇滚乐,我想成为一名歌手,但不幸的是,我在这方面没有成功。然而,我必须为歌曲作词,而且歌词还不错,所以我非常喜欢这方面的工作。最终,我把注意力集中在我的写作能力上,我把我的音乐梦想抛在脑后,继续广泛地旅行。"

对于那些不了解爱尔兰画家哈里-克诺夫的人来说,他是一位出生于伦敦的画家,1914年搬到都柏林,他很早就表现出对艺术的兴趣,进入都柏林大都会艺术学院学习。哈利-克诺夫描绘了都柏林的街道以及地标、风景、酒吧场景,甚至包括都柏林的文学家乔伊斯和叶芝的肖像。


灵感


谈到他最新的双语书,维托尔分享了一个简短的概要:"大部分的文字和克诺夫的绘画都是关于都柏林的日常生活。然而,范围很广,这些文字大多是关于都柏林的日常生活:酒吧、海滩、城市景观和使爱尔兰首都成为世界上最有魅力的城市之一的人们。这种做法可能会让人想起波德莱尔和他的流浪者的习惯,即在城市景观中游荡,同时反思人类状况。该书还收录了哈里-克诺夫的彩色画作的复制品"。

在书中,Vitor解释说他与Harry Kernoff有许多相似之处,并告诉《葡萄牙新闻》说:"我在七个月的时间里创作了这本书,当时我还没有工作,由于我的住房情况,那是一段非常艰难的时期。我最终不得不在七个月内搬了七次家,这无疑影响了我的写作。"哈利-科尔诺夫是我崇拜的人,这些诗自然而然地出现在我面前,他的作品就是在和我说话,这是我感觉在家的方式。他有那种与你的某个部分沟通的能力,当我发现他的作品时,当我在写他的作品时,甚至知道他的画对我说话,这很有力量。"


都柏林偷走了人们的心


当被问及是什么让他回到都柏林时,他说:"我经常被问到这个问题,我仍然没有一个具体的答案,这很有趣,因为维托尔实际上在都柏林住过两次。简单地说,我觉得自己融入了爱尔兰人的生活,受到了他们的欢迎。这里的生活就是不费吹灰之力,我可以很好地建立自己的生活和工作,所以它绝对有那种实用的一面"。

Vitor还补充说:"都柏林有很多美丽的地方,一个是人;他们有很好的幽默感,你会觉得你是这个社区的一部分,我非常喜欢这里的流行文化。然后是爱尔兰的自然环境,无论是在海边还是在乡村,都非常迷人。在选择居住地时,我关心的另一件事是我可以从那里获得什么。住在爱尔兰可以让我非常容易地访问其他地方"。


新书发布活动


4月30日,维托尔将在都柏林的爱尔兰犹太人博物馆举办新书发布活动,读者可以在那里购买实体书,并且可以在https://jewishmuseum.ie/。"我将与作家加里-鲍威尔一起发表关于这本书的演讲。


未来


维托尔分享说:"我正努力保持忙碌,我正投入大量精力宣传这本书,我计划拍摄一些我在爱尔兰不同地区阅读这本书的视频"。维托尔还与爱尔兰报纸《回声报》开始合作,他在那里写关于科克城足球的文章,我还计划开一个播客。

读者可以直接向出版商发送电子邮件,booklink.bl@gmail.com,购买《哈里-克诺夫的客人》。很快,该书将在www.wook.ptwww.bertrand.pt

欲了解更多信息,请访问https://avacinadoviajante.wordpress.com/。另外,要想了解作者的最新情况,你可以在Instagram @_vitor.vicente/上关注他,或者在https://www.facebook.com/IamVitorVicente/。


Author

Following undertaking her university degree in English with American Literature in the UK, Cristina da Costa Brookes moved back to Portugal to pursue a career in Journalism, where she has worked at The Portugal News for 3 years. Cristina’s passion lies with Arts & Culture as well as sharing all important community-related news.

Cristina da Costa Brookes