موضوع الخلاف هو بلانو دي بورمينور دو إسباكو دي ريستروتوراساو أوربانيستيكا دي كاركافيلوس سول (PPERUCS)، الذي يدعم إعادة الهيكلة الحضرية لكوينتا دوس إنجلسيس، وهي منطقة تبلغ مساحتها 54 هكتارًا حيث تقع كلية سانت جوليان الإنجليزية، في كاركافيلوس، في بلدية كاسكايس، مقاطعة لشبونة.

الهدف هو إنشاء حديقة حضرية، و «الحفاظ على مجمع مباني Quinta dos Ingleses وتثمينه» وبناء مشروع «للإسكان والتجارة والخدمات والفنادق والاستخدامات الأخرى».

تم التنافس على المشروع، الذي تروج له شركة Alves Ribeiro، من قبل العديد من الجمعيات البيئية والاجتماعية في بلدية كاسكايس، التي نظمت بالفعل عدة مظاهرات، كان آخرها في 7 أبريل.

في نوفمبر من العام الماضي، رفعت مجموعة من المواطنين دعوى قضائية ضد مجلس مدينة كاسكايس بهدف وقف خطة التحضر هذه.

يدعو مشروع الحل الذي قدمه BE في البرلمان في 9 أبريل الحكومة إلى «اعتماد تدابير عاجلة لتصنيف Quinta dos Ingleses كمنظر طبيعي محمي، من أجل ضمان الحفاظ على التراث البيوفيزيائي والبيولوجي والتاريخي والثقافي للموقع».

«يتداخل هذا المشروع مع مناطق المحمية البيئية الوطنية (REN) وخطوط المياه، مما سيؤثر سلبًا على النباتات والحيوانات المحلية، ويغلق التربة ويزيد من سوء المناظر الطبيعية، مما يجعل المنطقة أكثر عرضة للتأثيرات المحلية لأزمة المناخ، مثل ارتفاع متوسط مستوى سطح البحر «، كما جاء في وثيقة BE.

يعتزم BE أيضًا حظر «التعديلات على مورفولوجيا التربة والغطاء النباتي في Quinta dos Ingleses» ويدعم تطوير وتنفيذ خطة للاستعادة البيئية للموقع.

قبل شهر، أعلن مجلس مدينة كاسكايس أنه تم استيفاء الشروط لبدء العمل في Quinta dos Ingleses، وقد تم بالفعل تركيب سياج حول الموقع.

جاء هذا الإعلان من قبل نائب رئيس البلدية، نونو بيتيرا لوبيز، خلال اجتماع الجمعية البلدية.

في الاجتماع، قال رئيس البلدية الاشتراكي الديمقراطي إنه مع هذا المشروع، «ستولد أكبر حديقة حضرية في أبرشية كاركافيلوس» وأضاف أنه سيتم الانتهاء منه بحلول صيف عام 2025.

قدمت PAN (People-Animals-Nature) أيضًا مسودة حل توصي الحكومة بتعزيز حماية وتثمين Quinta dos Ingleses كمنظر طبيعي محمي محليًا.

في مايو 2021، صرح عمدة كاسايس، كارلوس كاريراس (PSD)، في البرلمان أن البلدية ليس لديها القدرة على وقف مشروع التحضر في Quinta dos Ingleses، مدعيًا أن هذا يعني دفع «تعويض لا يمكن تحمله» لأن المطورين «حصلوا على حقوق على الأرض».

قال العمدة في جمعية لجنة البيئة والطاقة والتخطيط المكاني بالجمهورية: «سنكون قادرين على الحفاظ على منطقة Quinta dos Ingleses إذا قام البرلمان بدوره وأنشأ أداة قانونية تسمح للحكومة بوقف العملية».