He aquí algunas de nuestras favoritas:

Hacer comentarios:

Que bom - Qué bonito

Que giro - How cool / cute / nice

Que fofo - Qué mono

Que pena - What a shame / Too bad

Que chato - Que molesto / aburrido

Que te vaya bien:

Parabéns - Felicidades (o ¡Feliz cumpleaños!)

Boa sorte - Buena suerte

Espero bem - Eso espero

De acuerdo y en desacuerdo

Está bem - De acuerdo

Concordo - Estoy de acuerdo

Gosto muito - Me gusta mucho

Não concordo - No estoy de acuerdo

Isso é mentira - Eso es mentira

Conversación trivial:

Muito prazer - Encantado de conocerte

Já não o/a via há algum tempo - Hace tiempo que no te veo (formal, masc./fem.)

Temos de pôr a conversa em dia - Tenemos que ponernos al día

O tempo está muito bom - El tiempo está muy bueno

Palabras de relleno:

Cuando necesites más tiempo para ordenar tus pensamientos, en lugar de "Ummm...", prueba con "Pronto" o "Então". Son similares a "Vale...", "Bueno..." o "Así que...". Si te equivocas, "Quer dizer..." - "Quiero decir..." te ayudará a aclararte. "Pois" o "Pois é" hará saber al interlocutor que estás escuchando y entendiendo, casi como "Sí", "Mmhmm", "Seguro que sí", o "Así es".

Para oír el audio de estos ejemplos y escuchar diálogos de "small talk", visite www.PracticePortuguese.com/AnswerKey.