IMIDailyn raportin mukaan uusi ohjelmateksti on "paljon lievempi" kuin alun perin 30. maaliskuuta esitelty luonnos.

Kultainen viisumi päättyy edelleen Portugalissa, mutta nyt hakemukset pysyvät avoinna, kunnes uudet lait on lopullisesti julkaistu, ja näin kumotaan sääntö, jonka mukaan kaikki hakemukset katkaistaan 16. helmikuuta.

Muita vesitettyjä sääntöjä ovat muun muassa D2-viisumiin siirtyminen. IMIDailyn mukaan: "Alkuperäiset kultaiset viisumit, joita ei ole vielä myönnetty, sekä olemassa olevat viisumit, jotka on tarkoitus uusia, muutetaan D2-yrittäjäviisumeiksi, kun ne hyväksytään tai uusitaan. Ratkaisevaa on kuitenkin se, että näiden kultaisten viisumien haltijoihin ei sovelleta D2-viisumiluokan viisumeihin tavallisesti sovellettavaa 183 päivän vuotuista läsnäoloa koskevaa vaatimusta. Sen sijaan hallitus ehdottaa nyt, että näiden viisumien haltijoihin sovellettaisiin edelleen seitsemän päivän vuosittaista oleskeluaikaa".

Alan toimijat, jotka ovat painostaneet hallitusta vetoomuksilla ja protesteilla, ovat suhtautuneet myönteisesti tekstiin tehtyihin muutoksiin.