“اکتوبر 2023 میں، سامان کی برآمدات اور درآمدات میں بالترتیب -3.1٪ اور -2.0٪ (اسی ترتیب میں، ستمبر 2023 میں -8.6٪ اور -12.7٪) کے نام سالانہ تغیرات ریکارڈ کیے، جو دونوں بہاؤ میں ایندھن اور چکنا کرنے والوں کو اجاگر کرتے ہیں (برآمدات میں -22.2٪ اور -23.0٪)، حجم میں کمی (بالترتیب -5.9٪ اور -7.3٪) اور بین الاقوامی مارکیٹ پر ان مصنوعات کی قیمتوں میں کمی کی عکاسی کرتے ہیں۔ (-17.3٪ اور -16.9٪، اسی ترتیب میں)”، INE کے بین الاقوامی تجارتی اعدادوشمار کی نشاندہی کرتے ہیں۔

غیر ملکی منڈیوں کے ساتھ پرتگال کے سامان کے لین دین میں کمی کا یہ مسلسل ساتویں مہینہ ہے، جس میں 2021 کے پہلے مہینوں سے کمی نہیں ہوئی ہے۔

ایندھن اور چکنوں کو چھوڑ کر، آئی این نے بتایا ہے کہ “برآمدات میں 1.7 فیصد کمی واقع ہوئی، جبکہ دو ماہ کی کمی کے بعد درآمدات میں 1.3 فیصد (ستمبر 2023 میں بالترتیب -8.4 فیصد اور -10.1٪) اضافہ ہوا"۔