عالم من الصمت

وهو الأسوأ فقدان الذراع والساق والبصر والسمع

كلها مؤلمة جدًا بالطبع ولكن الإجابة هي أنهم جميعًا مختلفون في حد ذاتها. ربما تختار فقدان بصرك كأسوأ سيناريو ممكن؟ من الواضح أن مؤسسة Guide Dogs for the Blind الخيرية هي مؤسسة غنية بالفعل لأن فكرة الحيوان الذي يساعد شخصًا أعمى على التنقل في الشوارع تبدو وكأنها تمزق قلوب الشعب البريطاني. إن سماع الكلاب للصم ليس غنيًا جدًا بالطباشير الطويل.

الأولى والثانية هي الإعاقات الجسدية، واعتمادًا على عقلية الفرد المعني، يمكن مساعدة معظمها من خلال توفير المساعدات الجسدية والتكيفات. الأخيران عبارة عن خسائر حسية وقد يكون من الصعب التغلب على كليهما خاصة إذا حدثت الخسارة بين عشية وضحاها أو على مدى فترة زمنية أطول. ليس لدي أي خبرة في التعامل مع فقدان البصر، لذا لن أشرع حتى في ما يجب أن يكون عليه الحال لتجربة ذلك.

نهاية مفاجئة

حاول أن تتخيل كيف سيكون شعور فقدان السمع. لقد بقيت طوال حياتك على اتصال مع العائلة والأصدقاء والأشخاص في العمل من خلال وسيلة اللغة المنطوقة ¦ الاتصال الشخصي والهاتف ومحادثات الفيديو وما إلى ذلك. فجأة ينتهي كل ذلك بشكل مفاجئ. الأشخاص الذين كنت تعتقد أن لديك علاقات مفيدة معهم يواجهون الآن صعوبة في التواصل معك. في البداية يتعاطف الكثيرون مع محنتك، ولكن بمرور الوقت، تصبح المحادثة أشبه بالعمل الشاق والعمل الروتيني. لقد أوضحت كيف يمكن أن تكون قراءة الشفاه ممتعة في مقال سابق وحقيقة أن الناس يتوقفون عندما يضطرون إلى تكرار شيء ما ثلاث مرات ولا يزالون غير مفهومين. قد تقترح أن يكتب المتحدث ما يريد قوله ولكن هذا يستغرق وقتًا إضافيًا في عالم سماع الأشخاص العاديين. إذا لم يكن لدى جميع سكان هذا الكوكب أي سمع، فلن تكون هناك مشكلة لأننا قمنا بتكييف حياتنا للتواصل بطرق أخرى.

يقول لي الناس «إذا أصمت فسوف أفتقد الأصوات الغريبة: أصوات العصافير وحفيف الأشجار في النسيم والأصوات الصامتة للحياة اليومية في المنزل والخارج». اسأل الشخص الذي أصبح أصمًا بالفعل وسيخبرك أن هذا أمر عفوي التدفق الحر للأفكار والأفكار والمشاعر ¦ المحادثة بين إخوانهم من البشر التي يفتقدونها أكثر من أي شيء آخر.

مسألة لهجة

قد تقول أن الترجمة على التلفزيون والنصوص ورسائل البريد الإلكتروني كلها تجعل الحياة أسهل للأشخاص الصم وستكون على صواب في هذا الافتراض. ماذا عن النغمة رغم ذلك? يمكنك استخلاص الكثير من خلال تعابير الوجه ولغة الجسد ولكن النغمة تساعد أيضًا في الرسالة التي يتم رفضها للفرد الصم تمامًا. خلال مسيرتي المهنية كأخصائي اجتماعي مع الأشخاص الصم ومؤخرًا كمترجم للغة الإشارة، كان عليّ التعليق على ما يقوله الأشخاص الصم في الحالات الطبية، وقاعة المحكمة، والاستشارات الإرشادية للزواج وما إلى ذلك، والنبرة، بالإضافة إلى المعنى الدقيق للرسالة أمر مهم للغاية. ذات مرة، في محكمة التاج، أخبر متهم أصم محامي الادعاء بذلك. إن تقديمها كبيان لطيف لا يعني اعتباره تعبيرًا بديهًا! لسوء الحظ، فقد فات القاضي هذا الجزء من الإجراءات وطلب مني أن أكرر ما قاله. ثم وقعت في مشكلة عندما اعتقد القاضي أنني كنت أخبره شخصيًا أن يتوقف! ¶ يا لها من مهزلة مطلقة!

اللقاءات الجماعية التي اعتدت أن تكون لديك هي تاريخ إلى حد كبير. إن الالتقاء بالعائلة والأصدقاء يشبه السباحة في وعاء السمك الذهبي. ترى شفاه الناس تتحرك ولكن محاولة فهم ما يقولونه بالفعل شيء آخر!

ربما تكون قد انتقلت إلى محادثة واحدة ولكن عندما ينتقل ذلك تلقائيًا إلى شخص آخر، بحلول الوقت الذي تستدير فيه، تكون قد فقدت موضوع ما يقال. وعلى أي حال، ربما تغير الموضوع في هذه الأثناء وما زلت تفكر فيما قاله المتحدث السابق!

في بعض الأحيان تقوم بما تعتبره ردًا مناسبًا عندما - بالنسبة لبقية المجموعة - يبدو الأمر سخيفًا للغاية. تصبح موضع الكثير من المرح، وبعد عدد من اللقاءات المهينة مثل هذه، تتعلم إبقاء فمك مغلقًا والبدء في تجنب المواقف الاجتماعية.

توتر العلاقة

يعتمد الكثير على شريكك و/أو الأصدقاء المقربين. في الواقع، يصبحون المترجم الخاص بك لإعلامك بما يقوله الناس، ولأنك أصبحت على دراية بأنماط الشفاه الخاصة بهم، فإنك تعتمد عليها بشكل متزايد. وهذا يضع الكثير من الضغط على العلاقات ويميل إلى منعهم من حضور المناسبات الاجتماعية إذا شعروا أنهم موجودون للقيام بعمل الترجمة بدلاً من المشاركة كعضو في تلك المجموعة المعينة. اجتماعات العمل محفوفة بالصعوبات. أخبرني أحد مديري الفريق ذات مرة أنه التقى بالعضو الصم في الفريق بعد كل اجتماع واستعرض جدول الأعمال للتأكد من أن زميله قد فهم الإجراءات تمامًا. أوضح لي مدير آخر أن زميلًا أصمًا كان منزعجًا للغاية عندما أدرك أنه بعد أن طُلب منه رفع يده في اجتماع نقابي، وافق على الإضراب في الأسبوع التالي. كيف تعرف أن زميلًا حسن النية قام بتصفية الرسالة لجعلها تبدو أفضل أو أسوأ؟ مع مرور الوقت، تتآكل استقلاليتك وثقتك ببطء.

كيفية التكيف

ما الذي يمكن فعله بعد ذلك لتعلم طرق جديدة للتكيف مع عالم الصمت الجديد هذا؟ يمكن أن يساعد الحفاظ على روح الدعابة بلا شك لأن عدم الإصرار على ما يقال يجب نقله إليك بأي ثمن. نحن نعيش في عالم يسود فيه السمع، وعلى الرغم من وجود وقت ومكان يجب أن نُعامل فيه على قدم المساواة من حيث تلقي الرسالة على الفور، إلا أننا بحاجة إلى الانتباه إلى عدم تجاوز الحد ونفي العلاقات الإيجابية التي بنيناها على مدى سنوات عديدة. علينا بالتأكيد أن نكون واقعيين على الرغم مما يقوله النشطاء. دروس قراءة الشفاه؟ تجربتي هي أنه لا يمكن لأحد أن يعلمك قراءة الشفاه ولكن يمكن مشاركة التلميحات المفيدة واستراتيجيات التأقلم داخل مثل هذه الفئة التي تميل إلى التطور كمجموعة اجتماعية حيث يعاني جميع الأعضاء من الصمم كميزة مشتركة.

علاج للصمم؟ لا يوجد أحد.

غرسات

القوقعة؟ يمكن للموظفين المدربين فقط إخبارك ما إذا كانت هذه ستعمل لكل فرد. على مستوى أساسي جدًا، يقومون بتعليم الدماغ تفسير النبضات الإلكترونية وبمرور الوقت يتعلم عقلك فك تشفيرها. أفترض أن الأمر يشبه تعلم لغتك الأم في سنواتك الأولى.

يقول البعض أن فقدان السمع تمامًا أسوأ من أن تولد أصمًا. يعتمد على وجهة النظر التي أتيت منها. إذا لم تعرف أبدًا ما الذي تشعر به عند سماعه، فلن تفقد شيئًا. إنه أمر طبيعي بالنسبة لك.

المزيد عن الأشخاص الصم المولودين وسحر لغة الإشارة في المقالة التالية.