"En Expat, conté nuestras motivaciones y razones personales para dejar EE UU y emigrar a Iberia, donde mi pareja y yo dividimos nuestro tiempo entre Portugal y España", explica el autor. "Junto con muchas anécdotas e información, Pueblos españoles, pueblos portugueses continúa la historia de nuestra aclimatación como 'extranjeros' tras la mudanza y nuestros cinco años de residencia legal en Portugal."

"Mudarse internacionalmente es una serie de experiencias: físicas, logísticas, emocionales y mentales", continúa. "Aunque no es fácil, puedes hacer la transición si realmente lo deseas; los dos recursos clave son la paciencia y la persistencia. No los encontrarás en la mayoría de guías turísticas o libros de viajes... porque aprender a vivir en el extranjero es una experiencia. Debes tomar parte y participar activamente en el proceso".

Créditos: Imagen suministrada; Autor: Cliente;

Editor de Portugal Living Magazine, Joffe ha escrito ocho libros, artículos para revistas, artículos periodísticos e investigaciones académicas. Él y su socio, Russ, que diseñó el nuevo libro, tienen casas en Castelo Branco y Elvas, Portugal, así como en Olvera, uno de los "pueblos blancos" de Andalucía, España.

Si está pensando en trasladarse a Portugal y/o España, éste es el libro que le preparará para ello. Y si ya vives en Portugal o España, querrás comparar tu vida en el extranjero con la suya.

Contacta con el autor: bhjoffe@yahoo.com o +351-964-195-797.