पुर्तगाल में एक अमेरिकी - ए रिवर रन थ्रू इट

मैंने दुनिया की विभिन्न राजधानियों में स्थानीय लोगों को अपनी मातृभाषा में पारंगत पाया है, पेरिस और मैड्रिड जैसे स्पष्ट लोगों से लेकर शायद गैर-स्पष्ट, जैसे प्राग और मॉस्को तक। बेशक पुर्तगाल में, अगर आप राजधानी में, देश के दूसरे शहर पोर्टो में, या अल्गार्वे के दक्षिणी क्षेत्र में रहने की योजना बना रहे हैं, तो आप संचार में आसानी पर

लेकिन किसी विदेशी देश में यात्रा करते समय, या स्थानांतरित करते समय अपनी बेल्ट के नीचे बुनियादी शब्दों और वाक्यांशों को रखना हमेशा स्मार्ट होता है। यह आपके लिए मददगार है और मूल निवासियों के प्रति सम्मान का संकेत भी है। और, यदि आप पुर्तगाल को गहराई से देखना चाहते हैं, तो दुनिया भर में लगभग 250 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा का कम से कम अल्पविकसित ज्ञान विकसित करना एक अच्छा विचार है, और जो स्पेनिश के बाद दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली रोमांस भाषा है। क्योंकि अलेंटेजो के दिल में, या देश में कहीं भी बाहरी इलाकों में, आप पा सकते हैं कि आप अंग्रेज़ी में बातचीत नहीं कर सकते। चारदेस

भाषा पाठ्यक्रम

इसके लिए, हमारे पुर्तगाली जीवन के शुरुआती दिनों में मैंने और मेरे पति ने कोयम्बटूर विश्वविद्यालय में एक गहन भाषा पाठ्यक्रम में दाखिला लिया, जो यूरोप के सबसे पुराने लगातार संचालित विश्वविद्यालयों में से एक है। 12वीं से 15वीं शताब्दी तक पुर्तगाली सम्राटों के रहने वाली एक इमारत में कक्षाओं में भाग लेना रोमांचक था। वैसे, इसमें कोई संदेह नहीं है कि पुर्तगाल की पूर्व राजधानी, कोयम्बटूर, एक ऐसा शहर है जहाँ छात्रों की आबादी, पर्यटन और प्रवासी समुदाय के कारण आप केवल अंग्रेज़ी में ही यात्रा कर सकते

कक्षाओं में भाग नहीं लेने पर, हमने पर्यटकों की भूमिका निभाई, शहर के कई विशेष स्थलों की खोज की। अवसर अनंत थे। अकेले विश्वविद्यालय में ही जोआनाइन लाइब्रेरी थी, जिसकी पॉलिश की हुई लकड़ियाँ और चमड़े से ढके हुए वॉल्यूम सदियों पुराने हैं, सेंट माइकल्स चैपल, जहां 3,000 पाइप वाला ऑर्गन है, और भी बहुत

एक ब्लॉक दूर, लार्गो डूटर जोस © रॉड्रिग्स पर, हमने म्यूज़ू नैशनल डी मचाडो डी कास्त्रो का दौरा किया, जिसका नाम पुर्तगाल के सबसे प्रसिद्ध मूर्तिकारों में से एक के नाम पर रखा गया था। मध्य युग में, संरचना बिशपस महल थी, जिसे रोमन फोरम ऑफ ऐमिनियम (कोयम्बरा का रोमन नाम) के ऊपर बनाया गया था। संग्रहालय की निचली मंजिलों पर, क्रिप्टोपोर्टिकस में, हमें तुरंत

फेरेरा बोर्गेस और रूआ विस्कॉन्डे दा लूज, पिछले बुटीक, पेस्टेलारिया और कैफे तक सर्पिन गलियों में उतरते हुए, हमने इग्रेजा डी सांताक्रूज का दौरा किया, जो 1131 से डेटिंग करने वाला एक पूर्व मठ है, जो अपनी शानदार नीली और सफेद अज़ुलेजो-टाइल वाली दीवारों और मैनुएलिन वास्तुकला के लिए उल्लेखनीय है, देर से गॉथिक शैली के दौरान फली-फूली किंग डोम मैनुअल I का शासनकाल, यह एक राष्ट्रीय पैंथियन भी है, क्योंकि यह पुर्तगाल के पहले दो राजाओं, डोम अफोंसो का अंतिम विश्राम स्थल है हेनरिक्स और उनके उत्तराधिकारी, डोम सांचो आई.

क्रेडिट: आपूर्ति की गई छवि;

हाइलाइट्स

हमारे लिए एक महान आकर्षण पुर्तगाल के आत्मीय कला रूप, फाडो में गोता लगाना था। छात्रों और विश्वविद्यालय से अटूट रूप से जुड़ा हुआ, कोयम्बटूर का फ़ेडो इस मायने में अनोखा है कि इसे केवल पुरुषों द्वारा गाया जाता है, और एसेरेनेड गीतों के लिए प्रशंसा तालियों की गड़गड़ाहट के साथ नहीं, बल्कि गले को साफ करने के साथ दिखाई जाती है। जब भी परिवार या दोस्त राज्यों से आते थे, तो हम उन्हें रूआ डो क्यूब्रा-कोस्टास पर स्थित फाडो एओ सेंट्रो में ले आते थे (जिसका अनुवाद ब्रेकिंग बैक की स्ट्रीट के रूप में किया जाता है, जो एक अच्छी तरह से अर्जित नाम है)। हम उन प्रदर्शनों से कभी नहीं थकते, जिसके बाद पोर्ट का एक मुफ्त ग्लास

हम पार्के वर्डे के माध्यम से टहल रहे थे और मोंडेगो नदी के किनारे रेस्तरां में भोजन किया, जो शहर के माध्यम से अपना रास्ता बनाता है। मैं कोयम्बटूर का इतना आनंद लेने आया कि मैंने कोयम्बटूर: कैथेड्रल्स, किंग्स, और कैला लिली नामक वॉकिंग टूर गेम बनाया। यह एक ऐसे शहर को श्रद्धांजलि देने का एक तरीका था, जो इतने सारे लोगों को बहुत कुछ प्रदान

हमारे कॉलेज के दिन खत्म हो गए, हम पिछले कुछ वर्षों में अन्य स्थानों पर चले गए, लेकिन अब कोयम्बटूर लौट आए हैं। इन दिनों वहां हमारा समय अधिक उपयोगितावादी है। सप्ताह में एक या दो बार हम ज़रूरतों के लिए शहर जाते हैं। पंद्रह मिनट में हम लेरॉय मर्लिन, कोइम्ब्राशॉपिंग, द फोरम कोइम्ब्रा या अल्मा शॉपिंग पर पहुँच सकते हैं। कॉन्टिनेंट और इंटरमार्चा जैसे सामान्य सुपरमार्केट के अलावा, एक छोटा लेकिन अच्छी तरह से स्टॉक किया हुआ सुपरकोर भी है। अफसोस की बात है कि अपोला³निया नहीं है। यह शायद उतना ही अच्छा है। पिछली बार जब हम लागोस में थे, जब मैं अपने पति की शॉपिंग कार्ट भरने के लिए कैफे © में इंतजार कर रही थी, तो मुझे लगा कि मुझे किराया देने के लिए कहा जाएगा

एक और एक्सपैट हेवन, फिगुएरा दा फोज़, हमारे पश्चिम में सिर्फ 45 मिनट की दूरी पर है। मैं समुद्र तट की तुलना में पहाड़ों को पसंद करता हूं, लेकिन कभी-कभी आप बस पानी के करीब रहना चाहते हैं। यदि आपने एल्गरवे को अपने घर के रूप में चुना है, तो आपको ठीक-ठीक पता है कि मैं किस बारे में बात कर रहा हूँ.

इसलिए हम अब एक पसंदीदा शहर में लौट आए हैं क्योंकि एक बंधन बहुत पहले विकसित हुआ था जब हमने इसके प्रसिद्ध विश्वविद्यालय में अध्ययन किया था। लेकिन क्या सालों बाद, जब मैंने पुर्तगाली नागरिकता के लिए आवेदन किया, तब भाषा प्रवीणता प्रदर्शित करने के लिए मैंने जो प्रमाणपत्र अर्जित किया था, क्या वह पर्याप्त था? देखते रहिए

Native New Yorker Tricia Pimental left the US in 2012, later becoming International Living’s first Portugal Correspondent. The award-winning author and her husband, now Portuguese citizens, currently live in Coimbra.

Tricia Pimental