Potrivit Centro Nacional de Cultura (CNC), promotorul inițiativei, în parteneriat cu editorul independent din America de Nord Dzanc Books, cea de-a 11-a ediție a Disquiet - International Literary Program se va desfășura până pe 7 iulie, în mai multe spații din orașul Lisabona.

Anul acesta, evenimentul, care se desfășoară din 2011, va cuprinde scriitorii Rui Cardoso Martins, Gisela Casimiro, Ana Paula Tavares, José Gardeazabal, Susana Moreira Marques, Margarida de Vale Gato, Jacinto Lucas Pires, Afonso Cruz, João Tordo, Teolinda Gersão, Alice Neto de Sousa și José Luís Peixoto, pe lângă fotojurnalistul António Pedrosa.

Autorii vorbitori de portugheză vor împărtăși sesiunile lor cu scriitori nord-americani, inclusiv Nana Kwame Adjei-Brenyah, Abigail Chabitnoy, Young Smith, Lili Loofborow, Erica Dawson, Mikael Awake, Chang Era Lee, Megan Fernandes, Deanne Fitzmaurice, Chris Arnold, Jessica Anthony, Timothy Limothy, și Juan Martinez.

Programul se bazează, de asemenea, pe participarea editorilor din reviste literare americane precum Granta, The Common sau The Rumpus.

Disquiet a planificat pentru ediția din acest an o sesiune specială dedicată lui Fernando Pessoa, care va fi ghidată de Richard Zenith, scriitor, traducător și critic literar american-portughez, autorul cărții „Pessoa. O biografie”, editată anul trecut de Quetzal

.

Potrivit CNC, acest program literar se bazează pe convingerea că „imersiunea într-o cultură străină, într-un mediu diferit decât de obicei și ruperea consecventă a rutinelor, tind să stimuleze creativitatea, deschizând noi perspective și noi unghiuri de interpretare a lumii”.

Acest lucru duce la „îmbogățire pentru toți cei care participă la ea”, adaugă aceeași organizație, care are, de la prima ediție, sprijinul Fundației Luso-Americane pentru Dezvoltare (FLAD) și al Ministerului Culturii.

Sesiunile Disquiet - Programul literar internațional, dintre care unele vor fi deschise publicului larg, vor avea loc la CNC și la FLAD, dar vor avea loc și la Teatro São Luiz, Academia das Ciências, Fundação José Saramago, Teatro Nacional din São Carlos, Librăria Ferin, mănăstirea Muzeului din São Carlos, mănăstirea Muzeului din São Carlos Roque și Grémio literar.