„Acum că transpunerea EUCD [Directiva UE privind drepturile de autor] în Portugalia a fost finalizată, vom intra în contact cu editorii de știri portughezi eligibili pentru a negocia accesul Google la conținutul lor (parte a programului Extended News Preview - ENP)”, a anunțat Bernardo Correia într-un raport al ECO.

„Noua lege a fost publicată după o consultare publică în care guvernul portughez a oferit tuturor părților interesate șansa de a-și exprima pozițiile”, pentru care „dorim să mulțumim guvernului, asociațiilor de presă și editorilor de publicații de presă pentru dialogul pozitiv și constructiv de până acum”, a declarat managerul de țară al Google.

„Fiecare ofertă adresată editorilor portughezi se va baza pe criterii obiective și consecvente care respectă legea și directivele existente privind drepturile de autor, inclusiv frecvența cu care este afișat site-ul de știri și rata veniturilor din reclame generate de paginile care afișează și scurtmetraje”, a adăugat el.

În ceea ce privește următorul pas, „există o dispoziție în special care ne obligă să ne pregătim înainte de negocieri: noua lege portugheză prevede acțiuni penale împotriva utilizării conținutului care depășește „fragmente foarte scurte” fără permisiunea suficientă a editorilor publicațiilor de presă, punând echipa noastră în pericol de acuzații penale.”

„Asta înseamnă că, în ceea ce privește codul penal care intră în vigoare la 1 ianuarie 2024, va trebui să limităm expunerea unor fragmente mai lungi din conținutul unei publicații de presă în căutările Google și în produsele conexe, în cazul în care nu ajungem la un acord înainte de această dată.”

Această cerință de modificare a produsului „a fost discutată cu toate părțile implicate în perioada de consultare publică” și „am implementat o abordare similară în Austria, singura altă țară din UE care a introdus sancțiuni penale legate de încălcarea articolului 15 din EUCD”.

Asigurarea

Bernardo Correia a asigurat că Google nu va elimina tot conținutul de știri din

motorul de căutare.

„Hyperlink-urile către conținutul și titlurile de știri vor rămâne și, evident, vom avea o mare plăcere să redeschidem, în orice moment, discuțiile cu editorii pentru a restabili fragmente de știri mai lungi de îndată ce vom ajunge la un acord cu ei”, a adăugat Correia.

„Și, ca întotdeauna, editorii au control total asupra expoziției sau neexpunerii conținutului lor pe motorul de căutare, precum și sub ce formă poate fi vizualizat acel conținut.”

„Credem că un ecosistem prosper de știri este esențial pentru funcționarea democrației și avem o lungă istorie în sprijinirea jurnalismului și a editorilor de presă din Portugalia, de la lansarea News Showcase cu 50 de publicații locale, până la instruirea în ultimii șapte ani a peste 2.500 de jurnaliști și studenți la jurnalism din Portugalia cu instrumente și tehnologii emergente pentru redacții”, a spus Bernardo Costa.

„Ne mândrim că am sprijinit, de asemenea, crearea Centrului de Competențe Media Aveiro pentru a promova digitalizarea și sustenabilitatea agențiilor de știri europene. Prin Digital News Innovation Fund, am finanțat, de asemenea, aproape opt milioane de euro în proiecte de inovare jurnalistică în Portugalia, atât pentru ziarele locale, cât și pentru marile conglomerate media”,

a adăugat el.

În același timp, la nivel european, „am ajuns să răspundem transpunerii de către statele membre a EUCD 2019 pentru legislația națională respectivă”.

Până în prezent, Google a semnat „contracte care acoperă peste 1.500 de publicații din 15 țări”.

Corporația își continuă eforturile „pe măsură ce legile naționale intră în vigoare”.

Al 15-lea articol din EUCD, cunoscut sub numele de dreptul la conectare, permite motoarelor de căutare precum Google să utilizeze hyperlink-uri în mod liber și să utilizeze „fragmente foarte scurte” din conținutul publicațiilor de știri, a declarat compania.

Articolul creează, de asemenea, noi drepturi pentru editorii de știri atunci când fragmente mai lungi din conținutul lor sunt utilizate online, dar fără a defini exact ceea ce contează ca un fragment „foarte scurt” sau mai lung.