پرتگال میں وگز میں برطانوی انجیر کا پریمیئر

کوریوگرافر ویرا مینٹینو، کثیر الشعبہ فنکار جوناتھن اولیئل سلڈانا، ریپر زولاجی، رقص ڈوگی نائٹ، اور تھیٹر کمپنی کیو سولٹیرو دوسرے نام ہیں جو اگلے سال جنوری سے مارچ تک ٹی بی اے میں ہوں گے۔

کلاسک “لٹل ویمن” کا ایک نسائی ورژن، “لٹل ومین” - جیسا کہ اصطلاح “ومین” خود کو تقویت دیتی ہے - 3 فروری اور 4 فروری کو انجیر ان ویگز کی خواتین کے ذریعہ لزبن میں پیش کیا جائے گا۔

گارڈین اخبار نے 2021 میں اس ورژن کے بارے میں لکھا، اس ورژن کے بارے میں، “لٹل ویمن” کو وفاداری کے ساتھ ڈھالنے اور اسے غیر حقیقت پسندانہ پروپس کی چڑکدار پریڈ میں ڈھالنے کا ناقابل تردید مشکل کام انجام دیتے ہیں: “ایک عضو تناسل کے سائز کا آئس چشمہ، ایک شخص کرسمس ٹری کی طرح اور ایک بڑا مارگریٹا ہے۔”

طانوی اخبار نے وضاحت کی، وگز میں انجیر “واقعی کوئی رقص کمپنی نہیں ہے”، “اگرچہ شوز میں رقص ہوتا ہے، لیکن یہاں ڈرامہ، نقاشی اور کبھی کبھار کچھ گھریلو “الیکٹرو پنک” بھی ہوتا ہے۔ ان کا کام تفویض کا عمل ہے۔ یہ حقیقت کی تبدیلی ہے جو ان کے ارد گرد ایسی دنیا میں ہے جس میں وہ رہنا چاہتے ہیں۔ عجیب و غریب اور رنگ کی جگہ، نفیس نظریہ، دیکھ بھال اور اتحاد کی جگہ۔

“ومین” وہ اصطلاح تھی جو برطانوی نسائی تحریک کے علمبرداروں نے عورت (خواتین) کی جمع کے لئے استعمال کی گئی تھی، تاکہ “مرد” کے لاحق سے بچا جاسکے۔

ٹی بی اے پروگرام میں، سال کی پہلی تجویز ویرا مینٹینو اور جوناتھن یولیئل سلدانا سے تعلق رکھتی ہے، جس میں 12 جنوری سے 14 جنوری تک اسٹیج پر “ایسپلنڈر ای ڈسمورفیا” + “دی بریکنگ پوائنٹ”، ایک پرفارمنس اور ایک فلم ہے۔

اینڈریا گارسیا، اوانی سلواٹیرا، ہینڈا ویرا لوپس، جیڈ روچا، ملہرس نیگرس ایسکورسیڈاس (ایم این ای) اور ونیسیس کوٹو کے ساتھ، 17 جنوری کو ریپر زلاجی کا کنسرٹ، فیلیپا بوسویٹ کی “بولنا/کرنا” پر ایک “ورکشاپ”، 27 جنوری کو، اور ڈوگی نائٹ ڈانس پر “ورکشاپ”، 27 جنوری اور 28 جنوری کو 2024 کے پہلے مہینے کے لئے پروگرام مکمل کریں۔

ٹی بی اے کے فنکارانہ ڈائریکٹر فرانسسکو فریزو لکھتے ہیں، “ہماری آنکھوں کے سامنے ایک لامتناہی تباہی ہے”، اور مزید کہا کہ اس میں “دنیا کی حالت” کا ذکر نہیں کیا جائے گا۔

“موڑنا اور مسخ کرنا۔ عادت سے انکار کریں، نظاموں اور کلاسیکی پر نااعتماد کریں، انہیں ناممکن کاک ٹیل میں دوبارہ ملا دیں۔ عجیب و غریب کو دیکھتے ہوئے، پریشان کن، جیسے کوئی گھر واپس آتا ہے: شاید یہ تھیٹر ہو”، پوسٹر کی پیش کش میں فریزو نے کہا ہے۔

10 فروری کو، صوفیہ بورجس، مارٹا واریلیس، لولا پینا، انتونیو پوپ اور کارلوس سانٹوس ریسکلڈو فیسٹیول کے حصے کے طور پر کنسرٹ کے لئے روا راول کاسکیس پر ٹی بی اے میں ہوں گے۔

“اگر آپ ہم جنس پرست نہیں ہیں تو آپ کا نام کیا ہے؟” ، ایلس ازویڈو کا ایک ڈرامہ، 21 فروری سے 24 فروری تک اسٹیج پر، اور 24 فروری کو “زمین پر دوبارہ وجود” تھیم کے تحت پالو پاسکوئل کی طرف سے “بولنا/کرنا” پر ایک ورکشاپ، فروری کے مہینے کا پروگرام

مارچ میں، جھلکیوں میں 6 سے 9 مارچ تک “وہ آدمی جو چمچ کے طور پر” ڈرامہ، 15 مارچ کو مارٹا آرپینی اور پولا بیلا کے ساتھ کنسرٹ، اور الیگزینڈرا بیچزیسیس کی پرفارمنس “نوٹ بک”، 22 اور 23 مارچ کو شامل ہے۔

“سمبائیوٹک واک”، ماریہ ڈی لا سیلیٹ/اوسنہا پروجیکٹ کی ایک ورکشاپ، 23 مارچ کو، اور کیتھرین یوسف کی کانفرنس، جس کا عنوان ہے “زمین جدوجہد کے ذریعہ کے طور پر”، مارچ کے مہینے کو بھر دیتی ہے۔

یہ پروگرام ٹی بی اے ویب سائٹ پر دستیاب ہے - www. teatrodobairroalto.pt.