Vaccines for the World: Charity or Self-Interest?

At the recent G7 summit, US president Joe Biden promised to distribute 500 million doses of Covid-19 vaccines free to the poorer countries by the middle of next year. That’s more than a drop in the bucket, but not much more. A tablespoon in the bucket, perhaps.

Ve diğer altı 'Gs' (Kanada, Fransa, Almanya, İtalya, Japonya ve Birleşik Krallık) aynı zaman çizelgesinde yoksul ülkeler için aynı sayıda ücretsiz yumruk sözü verdi. Dolayısıyla yaklaşık bir yıl sonra en zengin yedi Batı ülkesi yaklaşık bir milyar ücretsiz doz Covid aşısı vermiş olacak. Oldukça cömert, değil mi?

Hayır. Çin, Asya"daki daha fakir ülkelere teslim ettiği doz sayısında bir araya gelen tüm G7 ülkelerine liderlik ediyor, Afrika ve Latin Amerika. Çoğu maliyet fiyatına yakın satılıyor, ve bazen, en fakirler için, ek bir cazibe merkezi olarak ucuz kredi ile. Daha az gelişmiş ülkelere giden tüm dozların yaklaşık yarısı Çinli.

Çin bunun için kendi halkını feda etmiyor: zaten nüfusunun yaklaşık% 40'ını aşıladı, kabaca ABD ile aynı oranda. Yine de gelişmekte olan ülkelerde kullanılan aşıların payının daha da artması muhtemeldir.

İyi, Çin için iyi. Elbette cömertliğiyle etki satın alıyor, ama bunda yanlış olan ne? G7 ülkeleri buna karşı koymak istiyorsa, Çin aşılarının etkisiz olduğu konusunda ucuz propagandaya başvurmamalılar (değiller) ve önce tüm insanlarını aşılamaları gerektiğini iddia etmemelidirler. Yerine, eşit derecede cömert olmayı dene.

Ama"cömert” aslında yanlış kelime. 'Kendine ilgi alan' daha iyi bir kelimedir, çünkü büyük popülasyonları herhangi bir yerde aşılanmamış bırakmak, bazıları daha bulaşıcı ve/veya daha ölümcül olan yeni varyantların ortaya çıkacağını garanti eder ve kendilerini güvenli hale getirdiklerini düşünen ülkelere yayılır.

Hindistan"ı ele alalım, Örneğin. Oldukça iyi bir “ilk dalga” vardı, görünüşe göre düşük Covid kayıpları ile. Herkes ölümlerin sayılmadığını biliyordu, ancak en kötü durum tahmini, gerçek Hint ölüm oranının beş kat daha yüksek olabileceğiydi - ki bu yine de Fransa"dan daha kötü olmayacaktı.

Kızılderililerin sadece% 3'ü aşılandı, ancak Başbakan Narendra Modi'nin hükümeti o kadar ukala oldu ki seçim kampanyaları ve dini bayramlar gibi her türlü kalabalık etkinliğine izin verdi - ve ardından 2021'in başlarında 'Hint varyantı' geldi. (Modi bu cümleyi sevmiyor, bu yüzden şimdi buna 'Varyant D' dememiz gerekiyor.)

Yeni varyant Hindistan"ı bir tırpan gibi süpürdü, en kötü anlarında günlük ölü sayısı Brezilya veya Amerika Birleşik Devletleri kadar yüksek. Ancak elbette Hindistan'ın Amerika Birleşik Devletleri'nden dört kat daha fazla insanı var, bu yüzden Covid-19'dan gerçek ölü sayısı beş kat daha yüksek olsa bile bu kadar da olağanüstü olmazdı.

Ancak son zamanlarda, girişimci bir Hint veri gazetecisi çevrimiçi haber sitesi scroll.In için yazma, Rukmini S., Madhya Pradesh eyaletinde resmi istatistikleri kontrol etti. Tüm nedenlerden kaydedilen toplam ölümlerin olduğu ortaya çıktı., bilinen veya bilinmeyen, Nisan ve Mayıs aylarında üç katına çıktı.

Savaş olmadığı, doğal afet olmadığı, o zamanlar Madhya Pradesh'i vuran başka bir veba olmadığı için, ölümlerdeki büyük artışın çoğunlukla Covid-19'dan kaynaklandığını varsaymak mantıklıdır. Ama bu varsayım üzerine, Mayıs"ta Madhya Pradesh"te Covid ölümleri beş kat daha yüksek değildi, ancak kaydedilen Covid ölüm rakamından kırk iki kat daha yüksek.

Rukmini S. Andhra Pradesh eyaleti için benzer bir soruşturma yaptı ve benzer sonuçlar aldı (34 kat daha yüksek). Hala büyük ölçüde aşılanmamış bir nüfusunuz olduğunda ve gözünüzü toptan ayırdığınızda olan budur.. Virüs mutasyona uğrar, ve orman yangını gibi yayılır.

Yarı aşılanmış bir nüfus bile güvenli değildir. İlk 'Variant D' enfeksiyonu yalnızca Nisan ayında İngiltere'de tespit edildi, ancak oradaki yeni enfeksiyonların% 90'ını oluşturuyor ve İngiltere kilitleme önlemlerini bir ay daha uzattı.

Enfekte Amerikalıların sadece% 10'u Hint varyantına sahiptir, ancak bu sadece İngilizlerin altı hafta gerisinde oldukları anlamına gelir. Ve bu varyant, çok daha bulaşıcı olsa da, sadece biraz daha ölümcül, virüsün diğer mutasyonları daha az uzlaşmacı olabilir.

Herkes güvende olana kadar kimse güvende değil. Uluslararası Para Fonu'na göre, göreceli güvenlik, dünya nüfusunun% 40'ının Ocak ayına kadar ve% 60'ının ortalarına kadar 2022'nin ortalarına kadar aşılanmasını gerektirecektir.

G7 tarafından 2022 ortalarında vaat edilen milyar doz sadece kesmiyor ve Çin'den fazladan bir milyar bile yeterli değil. Her biri beş milyar insan için iki doz gerekli. Ya da bunun yerine katil varyantlarla yaşamayı seçebiliriz.