Il coordinatore dell'istruzione portoghese negli Stati Uniti d'America (USA), João Caixinha, ha sottolineato che 376 studenti di scuola secondaria, provenienti da 26 istituti scolastici di tutto il Paese - tra cui scuole americane e scuole comunitarie portoghesi - hanno sostenuto l'esame NEWL di portoghese il 26 aprile.

Registrando il maggior numero di iscrizioni, il portoghese ha superato le altre lingue che compongono la NEWL, ovvero russo, coreano e arabo.

"Questi numeri dimostrano il crescente interesse per l'esame e per la certificazione della conoscenza e della competenza della lingua portoghese. Questo è anche il numero totale di studenti che hanno ricevuto i certificati con i risultati finali, che si traducono in crediti da presentare alle università americane per accedere all'istruzione superiore nel 2023/2024", secondo un comunicato ufficiale.

Il Coordinamento dell'Educazione Portoghese negli USA (CEPE-USA) ritiene che il bilancio finale sia "molto positivo".

"Secondo i dati forniti dall'AC al CEPE-USA, circa l'80% di questi 376 studenti ha ottenuto un'alta competenza nell'esame di portoghese NEWL, che in pratica si traduce in una collocazione più avanzata nei corsi di portoghese delle università americane, vale a dire che questi studenti che hanno iniziato l'istruzione superiore avranno risparmiato sulle tasse universitarie, in quanto sono entrati in corsi di portoghese intermedi e avanzati invece di iniziare con corsi per principianti, grazie ai risultati ottenuti in questo esame", ha sottolineato il CEPE-USA.

Secondo João Caixinha, la grande affluenza registrata quest'anno è il risultato del lavoro e degli investimenti fatti negli ultimi anni da enti che vanno dall'Istituto Camões al FLAD, passando per la rete diplomatica e consolare negli Stati Uniti, e dal team di coordinamento dell'insegnamento del portoghese.

Gli esami NEWL valutano le competenze linguistiche - comprensione del testo, comprensione orale, produzione scritta e produzione orale - degli studenti a partire dal 9° anno - quando possono sostenere l'esame per verificare le proprie competenze e conoscenze -, fino al 12° anno, quando possono utilizzare l'esame per ottenere crediti per l'accesso all'istruzione superiore.

L'esame di portoghese NEWL è stato creato nel 2017 ed è riconosciuto dal programma "Advanced Placement" del College Board - che concede crediti per l'accesso all'istruzione superiore negli Stati Uniti - e dalle università nordamericane.