"111 Orte in Porto die man gesehen haben muss" ("111 plaatsen in Porto die bezocht moeten worden") is het derde boek in de collectie van de Duitse schrijver en journalist, na twee werken over de regio's Algarve en Alentejo.

"De drie titels laten lezers en reizigers drie totaal verschillende regio's van Portugal zien. Er zijn 333 plaatsen met 333 'verhalen', 333 tips voor activiteiten en 333 foto's. Het is een werk over de grootsheid van Portugal, met zijn culturele en erfgoedschatten", aldus Catrin Ponciano, die sinds 1999 in de omgeving van Portimão woont.

De Duitse, geboren in Bielefeld, is een voormalige chef-kok en geeft toe dat ze het leven in haar thuisland niet mist.

"Ik heb mijn ziel, mijn hart, mijn vrienden en mijn liefde hier gevonden, in Portugal, dus ik blijf", bekent ze.

Naast de drie reisgidsen heeft Catrin Ponciano al een poëtisch essay over Fernando Pessoa gepubliceerd en twee boeken met politieke fictie over de gebeurtenissen na de revolutie van 25 april 1974, waarvan er één haar al een prijs heeft opgeleverd.

Het idee om de gids voor Porto te schrijven, die nu wordt uitgegeven door Emons Verlag in Keulen, kwam nadat ze een Duitse televisieploeg had gevolgd die verschillende documentaires over de lokale cultuur en identiteit aan het voorbereiden was.

"Ik leerde de grote 'invicta stad' heel goed kennen, en ik werd verliefd," zei ze, wijzend op de sociaal-culturele, politieke, artistieke en economische ontwikkeling die het boek probeert weer te geven, en die "iets meer over Porto en de mensen van Porto" laat zien.

Catrin Ponciano heeft al twee andere boeken gepland voor publicatie. In september 2024 begint de verkoop van een literair portret over fadozangeres Amália Rodrigues. In februari 2025 lanceert de schrijfster een literair essay over het leven en werk van de dichter Florbela Espanca.

"Al mijn boeken zijn gericht op lezers en reizigers die op zoek zijn naar het pure, het authentieke, de mystiek van het reizen en het avontuur van het vinden van andere manieren van zijn, leven, eten, denken en voelen".