Proje, Gözlemevi'nin bir parçası olan on uzmanın seçtiği birincilik ödüllerinin verileceği Pombal'da 20. baskısı 22-24 Haziran tarihleri arasında gerçekleşen Edebiyat Yolu toplantısı bağlamında ortaya çıkıyor ve belediyeyi ilerletiyor.

Pombal Kent Konseyi Kültür Birimi başkanı Sónia Fernandes, Lusa'ya verdiği demeçte, “Yaptığımız toplantı sayesinde bölgede daha bilimsel bir iz bırakma ihtiyacı hissettik” dedi.

Literatür Gözlemevi, Brezilya'daki PUC-Rio Disiplinlerarası Okuma Enstitüsü - IILER/UNESCO PUC-Rio Okuma Kürsü'nden esinlenmiştir ve ortaklık imzalandı.

Sorumlu

kişi, “Fikrin burada geliştirilmesi çok ilginçti ve 18. baskıdan beri olgunlaşıyor” diye açıklıyor. Artık Edebiyat Yolu toplantısı 20. yılının bir parçası olduğuna göre, yılın en iyi baskılarına dört farklı mühür veren ve “bilimsel destekle araştırmayı” teşvik ederek gerçek oluyor

.

Amaç, çocuk edebiyatı ile ilgili “daha fazla konuyu derinleştirmek” için çalışmaya ve paylaşmaya yatırım yapmaktır.

Öte yandan, Edebiyat Gözlemevi ile Brezilya enstitüsü arasındaki anlaşma “ulusal yayıncılar ve yazarlar için açılan çok büyük bir kapıyı” temsil ediyor.

Pombal belediyesi Kültür Birimi başkanı, “Bu proje ile oluşturulan köprü, Portekizli yazar ve yayıncıları Brezilya'ya getirmemize izin verecek ve bu pazara en iyi erişimi sağlayacak ve bunun tersi de doğrulanacak” diye açıklıyor.

Pombal'dan, Portekiz ve Brezilya'yı bu edebiyat alanında ve Portekizce Konuşan Ülkeler Topluluğu'nun (CPLP) diğer ülkelerinde birbirine yaklaştırması bekleniyor.

“Şimdiye kadar çocuk kitaplarını oraya götürmek çok zor oldu. Daha fazlasını bilmeye, diğer yazarları tanımaya ve iletişim kanallarını düzene sokmaya ihtiyaç duyuyoruz

.

“Brezilya ve bizimki edebiyat çok alakalı. Taban aynı, ama kitaplarımız olamaz. Gelmek veya göndermek için kitap sipariş etmek risklidir, çünkü ya gelmezler ya da çok daha pahalıdırlar, "Gümrük masrafları nedeniyle

.

Yeni proje aynı zamanda Gözlemevi olarak kol kola bu yıl yenilenecek olan Okuma Yollarına da taze bir soluk getiriyor. Sorumlu, “Yeni ufuklar istiyoruz, yeni temalar keşfetmek, var olma ve alma şeklimizi korumak istiyoruz”, “şimdiye kadar sahip olmadığımız başka bir açıklama” arıyoruz, diye bitiriyor

.

Bu ilk yıl, Okuma Gözlemevi 24 yayıncı ve yazar baskısından toplam 61 kitap aldı. “Yıl boyunca katılmak isteyen çok daha fazla yayıncımız ve yarışmada daha birçok başlığa sahip olacağımıza inanıyoruz

.”

Bu baskılar dört kategoride Caminhos de Leitura mührü ile ödüllendirildi: “yılın en iyi on kitabına” on “Ayrımcılık” ödülü; “herhangi bir kütüphanede kaçırılamayacak kitaplar” için 20 “Seçim” ödülü; tüm kategorilerde öne çıkan kitap için “António Torrado - Onurlu Mansiyon” damgası; ve ayrıca Brezilya'yı “ayrım kitapları” mührü mühürledi. Seal Chair 10 - UNESCO PUC-Rio Okuma Kürsüsü”.

İlk üç kategorinin kazananları, João Pedro Mésseder (metin) ve Xerefé Edições'in bir baskısı olan Inês Oliveira (illüstrasyon) tarafından “Caras” ile zaten açıklandı ve tüm kategorilerde öne çıkan “António Torrado - Onurlu Mansiyon” mührünü aldı.

Ödüller, 20. Okuma Yolları kapsamında 23 Haziran'da düzenlenecek bir törenle Pombal'da verildi.