"Stella lernt Portugiesisch" Serie

Die Autorin Andrea Nunes wurde in New Jersey, in den Vereinigten Staaten, geboren, aber ihre Eltern stammen beide aus Portugal.

"Ich bin portugiesischsprachig aufgewachsen und habe die meisten meiner Sommer in Portugal verbracht, wo ich meine Großeltern und den Rest meiner Familie in ihrem Dorf Vila Soeiro do Chão besucht habe."

Andrea hat sich schon von klein auf für das Schreiben begeistert, wie sie The Portugal News erzählte: "Ich habe in der Schule gerne geschrieben und als Kind bis zur Highschool und zum College viele Gedichte verfasst. Die Sprache und die Kultur waren von klein auf in mir verankert, und da mein Mann kein Portugiesisch spricht, habe ich nach Hilfsmitteln gesucht, mit denen wir ihm beim Lernen helfen könnten."

Credits: Supplied Image;

Wobei sie hinzufügte: "Mir wurde bald klar, dass es nicht viele Bücher für Kinder gab, die so gemacht waren, dass man die Sprache einfach lernen konnte, ohne dass es sich um ein Online-Lernprogramm handelte, und so entstand die ursprüngliche Idee, aber als ich Mutter wurde, geriet die Idee, Portugiesisch durch Literatur zu lehren, ins Hintertreffen."

Eine gemeinsame Erfahrung festhalten

Die Reihe "Stella lernt Portugiesisch" ist wunderschön illustriert und basiert auf Andrea's persönlichem Leben und ihren Erfahrungen, da sie das Dorf ihrer Familie und ihre Großeltern mit einbezieht.

Credits: Supplied Image;

Das erste Buch der Reihe wurde 2020 veröffentlicht und heißt "Stella in der Villa", und der Klappentext lautet: "Stella besucht ihre Großeltern von weit her. Es gibt frische Luft, pelzige Freunde und jede Menge Liebe überall. Verbringe den Tag mit ihr und ihren Avós, während sie ihre täglichen Aufgaben bewältigen, mit ein paar lustigen und leckeren Leckereien auf dem Weg."

Das zweite und dritte Buch, "Stella in der Küche" und "Stella an der Praia", wurden im Februar dieses Jahres veröffentlicht.

Credits: Zur Verfügung gestelltes Bild;

Andrea hat begeisterte Kritiken über die Serie erhalten, einige davon lauten: "Dieses Buch ist so besonders. Es hat so viele schöne Erinnerungen an meine Kindheit wachgerufen, als ich im Sommer zu meinen Großeltern nach Portugal reiste".

Ein anderer lautet: "Tolles Buch zur Einführung in die portugiesische Sprache! So ein süßes Buch für Kinder jeden Alters! Dieses Buch bietet eine großartige Einführung in die portugiesische Sprache für Kinder. Die Bilder und süßen kleinen Reime machen es spannend und unterhaltsam! Ich kann es allen Eltern, Lehrern und Therapeuten wärmstens empfehlen!"

Auf die Frage, was sie von den schönen Rezensionen hält, die sie bisher erhalten hat, antwortet Andrea: "Ich freue mich immer, wenn in den Rezensionen steht, dass sie sich beim Lesen der Reihe nostalgisch fühlen, denn obwohl ich das Buch um meine Familie herum gestaltet habe, wollte ich, dass es anderen, die ähnliche Erfahrungen gemacht haben, sehr vertraut ist, so dass es die Erfahrungen aller einfangen soll."

Credits: Bild zur Verfügung gestellt;

Portugiesisch für junge Leser zugänglich machen

Andrea konzentriert sich in ihren Geschichten vor allem auf einen rhythmischen und lyrischen Stil. Sie erklärte, dass das Ziel darin besteht, das Portugiesische für junge Leser zugänglich zu machen: "Ich habe bemerkt, dass wir, als ich aufgewachsen bin, und auch meine Tochter, Lieder und Gedichte viel leichter gelernt haben, also dachte ich, dass ein einziges Wort auf Portugiesisch es einfacher machen würde, es zu erkennen."

Credits: Supplied Image;

Andrea plant, die geliebte Serie fortzusetzen: "Ich werde hoffentlich bald damit beginnen, was die vierte sein könnte, ich habe auch ein paar Kurzgeschichten geschrieben, alle auf Portugiesisch und auf Englisch, die noch nicht veröffentlicht wurden, da die Stella-Serie die erste war, die veröffentlicht wurde.

"Ich betrachte das Schreiben als ein Hobby, und wenn alle im Bett sind, ist das meine Zeit zum Schreiben, weil es mir Spaß macht und ich es als etwas sehe, das ich zur Entspannung tue."

Für weitere Informationen oder zum Kauf von Exemplaren besuchen Sie bitte www.stellalearnsportuguese.com. Um über alles, was die Autorin tut, auf dem Laufenden zu bleiben, folgen Sie ihr unter @stellalearnsportuguese auf Instagram und Facebook.

---