Das Buch wurde mit dem AnimaPIX Illustrated Album Award ausgezeichnet, und Terry Costa übersetzte es ins Portugiesische, für die autonome Region Portugals, die Inselgruppe der Azoren.

"Wir mögen weit entfernte Länder, verschiedene Sprachen und Kulturen sein, aber die Gemeinsamkeiten zwischen den Inselbewohnern, die Themen und die Beharrlichkeit der Inseln verbinden uns", erklärt der künstlerische Leiter des einzigen Verlags mitten im Atlantik, der sich auf illustrierte Bücher spezialisiert hat. "Ich möchte meine Forschungen fortsetzen und mehr über Taiwan, die Künstler und die Bücher erfahren. Mein Ziel ist es, weiterhin mindestens ein Buch pro Jahr aus dem Taiwan-Katalog zu veröffentlichen."

Credits: Bild zur Verfügung gestellt; Autor: MiratecArts;

Nach der Präsentation des Bildbandes von Yi Wen Huang über verschiedene Azoreninseln fand eine besondere Präsentation des Buches mit Botschafter Chang vom Wirtschafts- und Kulturzentrum von Taipeh in Portugal statt. In der vergangenen Woche bot sich auf der weltweit größten Veranstaltung für Kinderbücher, der Kinderbuchmesse in Bologna, die Gelegenheit, gemeinsam mit dem Team von "Taiwan Story Island" für das taiwanesische Buch zu werben, das nun auch in portugiesischer Sprache vorliegt. "Jede Gelegenheit, für diesen Titel zu werben, ist eine Möglichkeit, einen neuen Leser zu erreichen, einen neuen Menschen, der diese Insel in Ostasien entdecken wird", fügt Terry Costa hinzu. "Ich war in 48 Ländern und besonderen Regionen der Welt, leider war Taiwan nicht darunter, aber ich hoffe, dass dies bald geschieht. Ich würde gerne in die Kultur eintauchen und mehr über das Verlagswesen dieser Sonderverwaltungsregion erfahren."

Die Bücher von Néveda Ent sind in Buchhandlungen auf dem gesamten Azoren-Archipel und online über nevedapico.com erhältlich.