El libro recibió el Premio AnimaPIX de Álbum Ilustrado y Terry Costa lo tradujo al portugués, para la región autónoma de Portugal, el archipiélago de las Azores.

"Puede que seamos tierras lejanas, lenguas y culturas diferentes, pero las similitudes entre los isleños, los problemas y la persistencia insular nos conectan", expresa el director artístico de la única editorial en medio del Océano Atlántico dedicada a los libros ilustrados. "Quiero seguir investigando y aprender más sobre Taiwán, los artistas y los libros. Mi objetivo es seguir publicando del catálogo de Taiwán, al menos un libro al año."

Créditos: Imagen suministrada; Autor: MiratecArts;

Tras presentar el álbum ilustrado de Yi Wen Huang sobre varias islas de las Azores, el libro tuvo una presentación especial con el embajador Chang, del Centro Económico y Cultural de Taipei en Portugal. La semana pasada, en el mayor evento mundial dedicado a los libros infantiles, la Feria del Libro Infantil de Bolonia, hubo ocasión de promocionar con el equipo de "Taiwan Story Island" el libro taiwanés, ahora disponible en lengua portuguesa. "Cada oportunidad de promocionar este título es una forma de llegar a un nuevo lector, a una nueva persona que descubrirá esta isla de Asia Oriental", añade Terry Costa. "He estado en 48 países y regiones especiales del mundo, por desgracia, Taiwán no ha sido uno de ellos, pero espero que suceda pronto. Me gustaría sumergirme en la cultura y aprender más sobre el sector editorial de esta región administrativa especial."

Los libros de Néveda Ent están disponibles en librerías de todo el archipiélago de las Azores y a través de nevedapico.com en Internet.