1. Futuro informal


El primero es el "futuro informal", que es el más común. Simplemente se conjuga el verbo ir en presente(vou, vais, vai, vamos o vão) y se añade el verbo principal en infinitivo. Por ejemplo:

- Eu vou correr - Voy a correr

- Ela vai chegar amanhã - Ella va a llegar mañana

-

Una de las trampas más comunes para los estudiantes que hacen la transición del español es añadir una a después de la conjugación ir, como en la frase española "Voy a correr". No añada la a en portugués.


2. El presente


Cuando el contexto es claro, se puede utilizar el presente para referirse a una acción que ocurre en un futuro inmediato. Por ejemplo, Eu pago se traduce más literalmente como "yo pago", pero si estás en el café con amigos y llega la cuenta, está claro que quieres decir "yo pagaré". Del mismo modo, en Eles chegam amanhã (Llegan mañana), el uso de la palabra mañana deja claro que se trata de una acción futura.


3. "Futuro del indicativo


Es el futuro "oficial", pero se utiliza más en contextos literarios o en interacciones más formales. Aún así, es una conjugación verbal fácil de aprender, porque con la excepción de sólo 3 verbos, la conjugación se forma simplemente añadiendo estas terminaciones al verbo en infinitivo (-ei, -ás, -á, -emos, -ão). Por ejemplo:

Ela chegará amanhã - Ella llegará mañana


Para saber más, visite www.PracticePortuguese.com/AnswerKey