"Onnittelen teitä ja Portugalin kansaa sen demokratian 50-vuotispäivän johdosta ja juhlistan sitä rohkeaa henkeä, joka ruokki neilikkavallankumousta ja voitti autoritaarisuuden. Tämä virstanpylväs korostaa molempien maiden kestävää sitoutumista vapauteen ja demokratiaan", Joe Biden kirjoittaa tasavallan presidentille Marcelo Rebelo de Sousalle lähetetyssä kirjeessä.

Valkoisen talon julkaisemassa kirjeessä Pohjois-Amerikan presidentti toteaa, että Portugali "oli ensimmäisten maiden joukossa, jotka tunnustivat Yhdysvallat vallankumouksemme jälkeen, ja esi-isämme kohottivat maljan itsenäisyysjulistukselle Madeiran viinillä. Kansakuntiemme väliset elintärkeät ja kestävät transatlanttiset siteet, mukaan luettuna yhteytemme Naton liittolaisina, muodostavat yhteisten arvojen ja keskinäisen kunnioituksen perustan, joka on lujittunut 233 vuotta kestäneiden diplomaattisuhteidemme aikana.

"Olemme kiitollisia Portugalin johtajuudesta ja kumppanuudesta Yhdysvaltojen kanssa demokraattisten normien edistämisessä maailmanlaajuisesti. Yhdessä olemme kohdanneet haasteita ja luoneet sitkeän kumppanuuden, joka kukoistaa edelleen 2000-luvulla".

"Täällä Yhdysvalloissa portugalilaisella diasporalla on ollut keskeinen rooli kulttuurisen ja taloudellisen maiseman muokkaamisessa kielen, musiikin, keittiön ja yrittäjyyden kautta. Amerikkalaiset portugalilaiset ovat antaneet merkittävän panoksen omaan demokratiaamme monilla eri aloilla kongressin jäsenistä akateemiseen maailmaan, terveydenhuoltoon ja teknologiaan - he ovat luoneet työpaikkoja, edistäneet innovaatioita ja vaikuttaneet maamme kasvuun ja elinvoimaan.

"Kun juhlimme Portugalin paluuta demokratiaan 50 vuotta sitten, odotamme innolla tulevaisuutta, jota leimaavat entistä vahvemmat siteet ja jatkuva yhteistyö, joka perustuu yhteisiin arvoihimme ja yhteiseen sitoutumiseen demokraattisiin periaatteisiin."