“मैं आपको और पुर्तगाल के लोगों को इसके लोकतंत्र की 50वीं वर्षगांठ पर बधाई देता हूं और उस साहसी भावना का जश्न मनाता हूं जिसने कार्नेशन क्रांति को बढ़ावा दिया और अधिनायकवाद पर विजय प्राप्त की। यह मील का पत्थर दोनों देशों द्वारा साझा की गई स्वतंत्रता और लोकतंत्र के प्रति स्थायी प्रतिबद्धता को रेखांकित करता है,” जो बिडेन ने गणतंत्र के राष्ट्रपति मार्सेलो रेबेलो डी सूसा को भेजे गए एक पत्र में लिखा

है।

व्हाइट हाउस द्वारा जारी पत्र में, उत्तर अमेरिकी राष्ट्रपति का कहना है कि पुर्तगाल “हमारी क्रांति के बाद संयुक्त राज्य अमेरिका को मान्यता देने वाले पहले देशों में से एक था, और हमारे पूर्वजों ने मदीरा से शराब के साथ स्वतंत्रता की घोषणा का स्वाद चखा था। हमारे राष्ट्रों के बीच महत्वपूर्ण और स्थायी अंतर-अटलांटिक संबंध, जिनमें नाटो सहयोगी के रूप में हमारा संबंध शामिल है, साझा मूल्यों और आपसी सम्मान की नींव बनाते हैं, जो हमारे 233 वर्षों के कूटनीतिक संबंधों में मजबूत हुए हैं।

साथ मिलकर, हमने चुनौतियों का सामना किया है और एक लचीली साझेदारी बनाई है जो 21वीं सदी में भी फल-फूल रही है”।


“यहाँ संयुक्त राज्य अमेरिका में, पुर्तगाली डायस्पोरा ने भाषा, संगीत, भोजन और उद्यमिता के माध्यम से सांस्कृतिक और आर्थिक परिदृश्य को आकार देने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई है। पुर्तगाली अमेरिकियों ने कांग्रेस के सदस्यों के रूप में सेवा करने से लेकर शिक्षा, स्वास्थ्य सेवा और प्रौद्योगिकी तक — रोजगार सृजन, नवाचार को बढ़ावा देने और हमारे देश के विकास और जीवन शक्ति में योगदान देने तक, कई क्षेत्रों में हमारे अपने लोकतंत्र में सार्थक योगदान दिया है।

“जब हम पुर्तगाल की लोकतंत्र में वापसी के 50 साल पूरे होने का जश्न मना रहे हैं, तो हम अपने समान मूल्यों और लोकतांत्रिक सिद्धांतों के प्रति साझा प्रतिबद्धता के आधार पर और भी मजबूत संबंधों और निरंतर सहयोग से भविष्य की आशा करते हैं”।