بائیں مڑیں اور چند سو سال تک سڑک کی پیروی کریں

ایک قدیم کہانی نے پہاڑی سلسلہ اور دریا دونوں کو نام دیا، لہذا سیرا دا کیبریرا کی جنگلی زمینیں ہیں، جہاں ریو ایو کا ذریعہ ہے۔ تاہم، یہ دوسرے الفاظ تھے جنہوں نے ہمیں ویرا ڈو منہو کی بلدیہ میں اس دور دراز علاقے کی طرف راغب کیا اور ہم خاص طور پر گاؤں کی طرف جا رہے تھے آگرا، کم از کم اس وجہ سے نہیں کہ اس میں ایک ریستوراں تھا جس میں اس کے نام - آگرا نہ بوکا پر ایک صاف ورڈ پلے تھا۔ دوسری قابل ذکر وجہ یہ تھی کہ یہ گاؤں الڈیاس ڈی پرتگال میں سے ایک ہے۔ اس کا مطلب یہ ہے کہ، یہ ایک پرانے روایتی گاؤں کی ایک اچھی مثال ہے، اس معاملے میں منہوٹا انداز میں، تمام تنگ ہوا والی گلیاں، کھڑی اور گرینٹی۔

ان بہت سی پوشیدہ جگہوں کی طرح، ایک بار جب آپ مرکزی سڑک سے نکلتے ہیں (حالانکہ میں ان دونوں الفاظ کو مشورہ کے ساتھ استعمال کرتا ہوں) ہر چیز قدرے خواب کی طرح ظاہری شکل اختیار کرتی ہے اور صرف حیرت انگیز بات یہ نہیں ہے۔ کار چلا رہنا اچانک کافی غیر متضاد معلوم ہوتا ہے۔ گدھا اور ٹوکری، یقینا؟ شکار کا ایک پرندہ ایک پتھری مائل پر گھومتا ہے، ممکنہ طور پر مرغی ہیریر۔ بڑے لمبے سنگ والے مویشی سڑک کے نیچے ڈوپ میں گھومتے ہیں۔ خواتین کا ایک جھڑا سڑک کے ایک کنارے چل رہا ہے، اس کے پار آدھے راستے پھیل رہا ہے۔ دوسری طرف، مردوں کا ایک گگل بھی ایسا ہی کر رہا ہے۔ چند صدیاں اتنی تیزی سے ختم ہوجاتی ہیں۔

ٹاپ کلاس

ہم نے کھڑا کر گاڑی چھوڑ دی، جو اس جگہ پر ہمارے لئے شرمندگی کا باعث بن گئی تھی۔ ہمیں ریستوراں کو کافی آسانی سے پایا حالانکہ یہ ایک تنگ کوبلڈ لین کے نیچے ٹکڑا ہوا ہے جس میں اس کے وجود کی کوئی علامت نہیں ہے جب تک کہ آپ وہاں نہیں پہنچتے ہیں۔ گاؤں چھوٹا ہے اور یہاں بہت سی چھپنے والی جگہیں نہیں ہیں۔ یہ ایک قدیم گرینائٹ بارن میں ہے اور روستیاتی طور پر فرنشڈ ہے۔ یہ صرف ہفتے کے آخر میں کھلا رہتا ہے، آپ کو پیشگی بک کرنے کی ضرورت ہوتی ہے، اس میں ایک طرح کا ڈریس کوڈ ہے (واکنگ گیئر ٹھیک ہے لیکن کوٹے لباس نہیں ہیں) اور وہ صرف نقد ادائیگی قبول کرتے ہیں، لہذا اس کو نوجوان متحرک عملے کی ملکیت اور چلانا تقریباً حیرت کی بات ہے۔ مینو میں مختلف قسم کی پرکشش گھر کی خصوصیات پیش کی گئیں لیکن ہم ان میں سے کسی کا نمونہ نہیں لینا چاہتے تھے کیونکہ یہ صرف چھ یا اس سے زیادہ کی پارٹیوں کے پری آرڈر کے لئے تھے۔ تاہم، وہ مقامی لمبے سنگ والے بیروس مویشیوں سے بہت زیادہ بیف اسٹیک پیش کر رہے تھے اور اگرچہ ہم میں سے کوئی بھی عام طور پر گائے کا گوشت نہیں کھاتا ہے، لیکن ہم نے اس موقع پر استثناء کرنے کا فیصلہ کیا۔ یہ ایک اچھا فیصلہ ثابت ہوا اور ہم بھول گئے تھے کہ واقعی اعلی درجے کا، ہلکا سا گرل اسٹیک کتنا حیرت انگیز ہوسکتا ہے۔

کسی طرح، ہم تین کورس کھانے میں کامیاب ہوگئے اور، نتیجے کے طور پر، ہمیں یہ سب کو جلانے کے لئے واضح طور پر کچھ ورزش کی ضرورت تھی۔ یہ گاؤں ایک پہاڑی کی دھلانوں پر تعمیر کرکے صرف ورزش کی پیش کش کرتا ہے اور ہم نے ان سب میں سے سب سے سڑھا ترین رویلازینہا کا انتخاب کیا اور وادی کے نیچے نئے ریو ایونیو تک پہنچ گئے۔ مائل سے نیچے جانے کا ابسیلنگ آسان طریقہ ہوتا لیکن ہم رسیوں کے بغیر آئے تھے۔ جب میں نے کئی سال پہلے دریائے برڈ سے پہلی بار ملاقات کی تھی، تو یہ ویلا ڈو کونڈے میں سمندر کا راستہ تلاش کرنے والی صنعتی کیچڑ کی ایک گندے خالی کی طرح تھا، لہذا اسے اپنے منبع کے قریب، پرسکون اور خوشگوار تلاش کرنا اچھا تھا۔ اس کے اوپر بنیادی قسم کا ایک پرانا پل بنایا گیا تھا - کچھ گرینائٹ سلیب زنگ لوہے کے اسٹرٹس سے بندھے ہوئے تھے۔ ایک زمانے میں اس نے تین واٹر ملز کی خدمت کی تھی، جن کے کھنڈرے اب بھی چھوٹے ٹورینٹ کے کنارے چپکے ہیں۔ دریا کے کنارے کنڈوسا کے آبشاروں تک دو کلومیٹر کی دوری ہے جہاں موٹی جنگل دریا کے شمالی کنارے پر ڈھلوانوں کو ڈھانوں کا احاطہ کرتی ہے۔ ہم ذہن میں تھے کہ اس علاقے میں پانی میں اوٹروں اور پہاڑیوں میں بھیڑیوں اور جنگلی بلیوں کا شعور ہے۔ جب تک ہم واپس چلے گئے اور بظاہر عمودی ٹریک کو گاؤں تک پہنچا دیتے تھے (ایک میں 1 میں 2 جھلنا)، ہم نے زیادہ تر بھاری بیروس اسٹیک کو جلا دیا تھا لیکن ہمارے پاس ابھی بھی چھوٹے گاؤں کو دریافت کرنے کی توانائی باقی رہ گئی تھی۔ کم از کم موسم سے باہر، گھروں کا شاندار کلسٹر بڑے پیمانے پر آباد دکھائی دیتا تھا، کچھ کاٹیجز جہاں وہ کھڑے تھے آہستہ آہستہ تباہ ہونے پر چھوڑ دیا گیا تھا۔ ہم ایسپیگیروس کی بلندی پر حیرت زدہ ہوگئے (یقینا یہاں دیہات رہتے تھے)، پانی کے چشمے کی کثرت اور مشکل پتھر کے قدموں کی وجہ سے تقریباً ہر رہائش گاہ کی وجہ سے، قدموں کی پچ ایک بار تجویز کرتی ہے کہ بروڈنگناگین ایک بار یہاں رہتے تھ

ایک خوبصورت لباس پوشیدہ بوڑھا شخص نے سڑک پر ایک میز لے کر لیا تھا، ہم نے روشنی کے لئے سمجھا۔ وہ چمڑے کے دستاویز کے فولڈر میں لکھنے میں مصروف تھا جس میں فاؤنٹین قلم تھا جس میں ہاتھ میں نیلی سیاہی کی بوتل کسی دوسرے وقت اور جگہ سے اپنی دنیا میں دو مسافروں کے گھومنے سے اسے تشویش نہیں تھی۔ ان کی خوبصورت کرسیو اسکرپٹ، اس کی تمرکز اور جس طرح سے وہ کبھی کبھار اس صفحے پر لکھ رہا تھا جس پر وہ لکھ رہا تھا اس پر غور کرنے کے لئے جو کچھ لکھا تھا اس کے بارے میں جواب دیتے ہوئے، میں یہ سوچنا چاہوں گا کہ وہ شاعری لکھ رہا ہے۔ میں نے انہیں انیسویں صدی کے آخر میں کہیں رکھ دیا۔ کچھ جہجے کو وابستہ لمحوں کے لئے، ہم بھی ایسا ہی تھے۔

Fitch is a retired teacher trainer and academic writer who has lived in northern Portugal for over 30 years. Author of 'Rice & Chips', irreverent glimpses into Portugal, and other books.

Fitch O'Connell